Curso: La belleza de la lengua japonesa a través de los haikus

“Umm, parece sabrosa
esta nieve que cae
tan delicadamente”
うまさうな雪がふうわりふうわりと
(Kobayashi Issa)

28168773_2021352014559344_1357609836811716025_n

Este curso está orientado a quienes deseen adentrarse en la belleza de la lengua japonesa. Lo haremos a partir de los haikus, las poesías breves que capturan un instante irrepetible, con especial atención al momento presente y a los cambios de la Naturaleza a lo largo de las cuatro estaciones. La brevedad de estos poemas y también su sencillez (escritos casi siempre en presente y sin apenas adjetivos o figuras retóricas) los convierten en una herramienta interesante para acercarnos al estudio del japonés.

Mediante la lectura de haikus en su original japonés, aprenderemos estructuras gramaticales, vocabulario, kanjis (ideogramas)… No es un curso orientado a quienes deseen aprender a conversar fluidamente en japonés, sino que lo planteamos como una primera aproximación a la lengua japonesa desde su sensibilidad y fuerza visual. Indicado para gente sin conocimientos previos.

Fecha: por determinar. Puedes solicitar más información en talleres@haikubarcelona.com.

Lo que aprenderás:

  • Los sistemas de escritura japoneses (hiragana, katakana y kanji)
  • Estructuras gramaticales básicas
  • Cómo reconocer las partes de una oración
  • Peculiaridades de la escritura de haikus: sugestión por encima de lógica
  • Vocabulario habitual en los haikus (las 4 estaciones, flores, elementos de la Naturaleza…)
  • Kanjis (orden de escritura, significado, técnicas de memorización…)
  • El japonés como lengua visual: lo que se pierde en la traducción de haikus

Precio: 50€. La matrícula incluye las cuatro sesiones y las fichas gramaticales y de vocabulario usadas durante el curso. Al finalizar, existirá la posibilidad de alargar el curso.

Grupo máximo: 8 personas.

Profesor: Alex Pler, librero de Haiku

Lugar: HAIKU. C/ Montseny 7, Barcelona (metro Fontana, FGC: Gràcia, Bus 22, 24, 28)

Para apuntarte, escríbenos un e-mail a talleres@haikubarcelona.com o llámanos al teléfono 93 217 96 23.

Aviso: Para comodidad de todos, pedimos el pago por adelantado. El importe de la matrícula solo se reembolsará si la persona avisa de que no podrá asistir con un mínimo de 3 días de antelación o en caso de anulación del taller por nuestra parte por causas de fuerza mayor.

150 ESPANA JAPON_COLOR_VERSION ESP

Este curso forma parte de las actividades promovidas por la Embajada de Japón para conmemorar el 150 Aniversario del Establecimiento de Relaciones Diplomáticas entre Japón y España.

Esta entrada fue publicada en Talleres. Guarda el enlace permanente.

Los comentarios están cerrados.