Actividades y talleres de SEPTIEMBRE 2018 / Activitats i tallers de SETEMBRE 2018

En agosto seguimos abiertos con nuestro horario habitual. Además, hemos abierto el período de recepción de obras para nuestro 4º concurso de haikus. Puedes leer las bases en castellano o les bases en català.

Y ya puedes apuntarte a algunos talleres de septiembre: acuarelas japonesaskokedama, ikebanagyotaku (estampación de peces) e iniciación al zazen. Pronto anunciaremos las fechas del resto de talleres.

57b9b587b0715377438ecd427b4e6d55

TALLERES Y ACTIVIDADES DE SEPTIEMBRE 2018

TALLERES Y ACTIVIDADES DE OCTUBRE 2018

PRÓXIMOS TALLERES

Para apuntarte o pedir más información, escríbenos a talleres@haikubarcelona.com o llámanos al 93 217 96 23.

TALLERES DE JULIOOutlet de verano: Sábado 05/07 (11:00 a 14:30 y 16:30 a 20:30) y Domingo 06/07 (11:00 a 15:00) –Taller de monederos de ganchillo: Viernes 11/07 (17:00 a 20:00) –Taller juvenil de Shodô (Caligrafía japonesa)Sábado 12/07 (11:30 a 13:00) –Taller de encuadernación japonesa y decoración de libretasSábado 12/07 (16:30 a 19:00)Taller de haikusJueves 17/07 (19:00 a 20:30) –Taller de Shodô (Caligrafía japonesa)Sábado 19/07 (16:30 a 18:30) –Club de lectura: “La Llave” de Junichiro Tanizaki: Jueves 24/07 (19:30) –Taller de AmigurumiViernes 25/07 (16:30 a 19:30) y Sábado 26/07 (10:00 a 13:00)
Publicado en Talleres | Comentarios desactivados en Actividades y talleres de SEPTIEMBRE 2018 / Activitats i tallers de SETEMBRE 2018

4º Concurso de haikus de la Librería Haiku (2018)

Con motivo de nuestro 8º aniversario el próximo octubre, convocamos el 3º Concurso de haikus de la Librería Haiku. Es un concurso popular, abierto a todo el mundo y cuenta con la colaboración de las editoriales Satori y Shinden. El año pasado, en su tercera edición, volvió a tener una gran acogida, con más de 150 participantes. Además de los ganadores en diversas categorías, elegimos 30 poemas para incluirlos en el libro La hoja cae.

El haiku es la forma más conocida de la poesía japonesa y consta de 3 versos cortos de 5, 7 y 5 sílabas (a veces un poco más, a veces un poco menos… pero siempre muy breves). Están impregnados de mono no aware, el asombro ante el mundo, el paso del tiempo y lo efímero de la naturaleza. En palabras de Bashô, considerado el padre de los haikus, estos poemas son “lo que está pasando en este lugar y en este momento”. Por ello, intentan capturar un instante irrepetible, casi como una fotografía en palabras. Dejamos a modo de ejemplo los haikus que compartimos cada lunes.


49609g1Grabado de Mizuno Toshikata.

BASES DEL CONCURSO

  • La temática será libre, pero en lo posible los poemas deben ajustarse a lo que se entiende por haiku.
  • Las obras deben ser originales e inéditas y pueden presentarse en castellano o catalán.
  • Cada participante podrá presentar solamente un único haiku para cada categoría.
  • El período de presentación será del jueves 2 de agosto hasta el domingo 30 de septiembre de 2018.
  • El fallo se dará a conocer el domingo 7 de octubre a las 11:00, durante la fiesta de 8º aniversario de Haiku.
  • El 1º premio de cada categoría puede quedar desierto.
  • Se puede participar desde cualquier parte del mundo, pero por motivos logísticos los premios físicos solo los podemos enviar a Península Ibérica y las Islas Baleares.

CÓMO PARTICIPAR:

  • Puedes enviar tu haiku a info@haikubarcelona.com hasta el domingo 30 de septiembre, con el asunto “Concurso de haikus”.
  • Por favor, incluye tus haikus en el cuerpo del email, sin archivos adjuntos (excepto en el caso de la categoría de Haiga).
  • Indica tus datos de contacto (nombre y apellidos, teléfono, e-mail).

57b9b587b0715377438ecd427b4e6d55Grabado de Watanabe Seitei.

PREMIOS:
Los premios se distribuyen en 3 categorías; cada participante podrá participar con un único haiku en cada una de las tres. Los premios consistirán en lotes de libros de haikus de las editoriales Satori y Shinden y vales de compra en nuestra tienda. Por motivos logísticos los premios físicos solo los podemos enviar a Península Ibérica y las Islas Baleares.

Categoría: Haikus en castellano

  • 1º premio: lote de libros + vale de 45€ para comprar en Haiku
  • 2º premio: lote de libros + vale de 25€ para comprar en Haiku
  • 3º premio: lote de libros + 1 té verde japonés

Categoría: Haikus en català

  • 1º premio: lote de libros + vale de 45€ para comprar en Haiku
  • 2º premio: lote de libros + vale de 25€ para comprar en Haiku
  • 3º premio: lote de libros + 1 té verde japonés

Categoría: mejor Haiga (poema + ilustración o fotografía de autoría propia)

  • Un único premio (el haiku puede ser  en catalán o castellano): lote de libros + vale de 45€ para comprar en Haiku

La entrega de premios se celebrará el domingo 7 de octubre a las 11:00. Ese día también leeremos una selección de las obras presentadas, invitando a quienes las hayan presentado a leer sus propios haikus.

Si estimamos que hay un nivel suficiente, como ya hicimos en las ediciones anteriores publicaremos un libro en colaboración con Shinden, recogiendo las obras ganadoras y otros haikus participantes que, aunque no hayan ganado, sí merezcan reconocimiento por su calidad.

Colaboran:

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en 4º Concurso de haikus de la Librería Haiku (2018)

4t Concurs d’haikus de la Llibreria Haiku (2018)

Amb motiu del nostre 8è aniversari el proper octubre, convoquem el 4t Concurs d’haikus de la Llibreria Haiku. És un concurs popular, obert a tothom i compta amb la col·laboració de les editorials SatoriShinden. L’any passat, en la seva tercera edició, va gaudir d’una bona acollida, amb més de 150 participants d’arreu del món. A més dels guanyadors, vam triar 30 poemes per fer-ne un recull, el llibre La hoja cae.

L’haiku és la forma més coneguda de la poesia japonesa i consta de 3 versos curts de 5, 7 i 5 síl·labes (de vegades una mica més, de vegades una mica menys… però sempre molt breus). Estan impregnats de mono no aware, la sorpresa davant la natura, el pas del temps i tot allò que és efímer. En paraules de Bashô, considerat el pare dels haikus, aquests poemes són “el que està passant en aquest lloc i en aquest moment”. Per això, intenten capturar un instant irrepetible, gairebé com una fotografia en paraules. Deixem com a exemple els haikus que compartim cada dilluns.

49609g1Gravat de Mizuno Toshikata.

BASES DEL CONCURS:

  • La temàtica serà lliure, però en el possible els poemes han d’ajustar-se al que s’entèn per haiku.
  • Les obres han de ser originals i inèdites i poden presentar-se en castellà o català.
  • Cada participant podrà presentar un únic haiku per cadascuna de les 3 categores.
  • El període de presentació serà del dijous 2 d’agost fins el diumenge 30 de setembre de 2018.
  • El veredicte es donarà a conèixer el diumenge 7 d’octubre a les 11:00, durant la festa del 8è aniversari de la Llibreria Haiku.
  • El jurat el composaran els llibreters de Haiku.
  • El 1r premi de cada categoria pot quedar desert.
  • S’hi pot participar des de tot el món, però per motius logístics els premis físics només es podran enviar a la Península Ibèrica i les Illes Balears.

COM PARTICIPAR:

  • Pots enviar el teu haiku a info@haikubarcelona.com fins el diumenge 30 de setembre, amb l’assumpte “Concurs d’haikus”.
  • Sisplau, inclou el teu haiku en el cos de l’email, sense arxius adjunts (excepte a la categoria de Haiga).
  • Indica es teves dades de contacte (nom i cognoms, telèfon, e-mail).

57b9b587b0715377438ecd427b4e6d55Gravat de Watanabe Seitei.

PREMIS:
Enguany dividirem els premis en 3 categories; cada participant hi podrà participar amb un únic haiku per cada categoria. Els premis consistiran en lots de llibres d’haikus de les editorials Satori i Shinden, a més de vals per la nostra botiga. Per motius logístics els premis físics només es podran enviar a la Península Ibèrica i les Illes Balears.

Categoría: Haikus en català

  • 1r premi: lot de llibres + val de 45€ per comprar a Haiku
  • 2n premi: lot de llibres + val de 25€per comprar a Haiku
  • 3r premi: lot de llibres + 1 te verd japonès

Categoria: Haikus en castellano

  • 1r premi: lot de llibres + val de 45€ per comprar a Haiku
  • 2n premi: lot de llibres + val de 25€per comprar a Haiku
  • 3r premi: lot de llibres + 1 te verd japonès

Categoria: millor Haiga (poema + il·lustració o fotografia d’autoria pròpia)

  • Un únic premi (l’haiku pot ser  en català o castellà): lot de llibres + val de 45€ per comprar a Haiku

L’entrega de premis se celebrarà el diumenge 7 d’octubre a les 11:00. Aquest dia també llegirem una selecció de les obres presentades, convidant aquells que les hagueu presentat a llegir els vostres propis haikus.

Com ja vam fer en les passades edicions, si estimem que hi ha un bon nivell general, publicarem un llibre en col·laboració amb Shinden, recollint les obres guanyadores i altres haikus participants que, encara que no hagin guanyat, sí mereixen reconeixement per la seva qualitat.

Col·laboren:

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en 4t Concurs d’haikus de la Llibreria Haiku (2018)

Taller de sumi-e: pintar jardines zen

“Sentarse al borde del jardín y taparse los oídos. Entonces se produce el milagro: el silencio recuperado, surge la belleza espontánea de las piedras toscas y se eleva su mensaje inmortal: más allá de la materia pesada reside el espíritu sin el cual no se podría vivir verdaderamente.” (Shintaro Ishihara)

El sumi-e es la técnica de la aguada japonesa. Con tinta negra y en ocasiones una leve nota de color, se crean formas sutiles y elegantes, pero muy expresivas, casi como las sombras de los objetos. En este taller monográfico aprenderás el arte del sumi-e aplicado a pintar jardines zen japoneses. Taller indicado para todos los niveles.

FullSizeRender

Los jardines de piedra o karensui están diseñados para invitar a la meditación mediante su contemplación: la arena rastrillada representa el mar, en torno a las rocas se rastrilla en anillos, como si estas formaran ondulaciones en el agua. Aprenderás a dibujarlos con este taller monográfico.

Fecha: por determinar. Escribe a talleres@haikubarcelona.com para más información.

Aprenderás:

  • La técnica del sumi-e y sus pinceladas.
  • Uso de los materiales: pincel, tinta, papel de arroz…
  • Principios estéticos de los jardines zen y cómo aplicarlos a tu pintura.
  • Crear líneas y texturas rocosas con la tinta.
  • Elaboración paso a paso de tu propia pintura sumi-e.

FullSizeRender

Precio: 40€ por persona. Se facilita todo el material.

Grupo máximo: 6 personas, para que la profesora os pueda atender con la máxima personalización posible.

Profesora: Andi DomDom, artista y profesora de sumi-e contemporáneo.

Lugar: HAIKU. C/ Montseny 7, Barcelona (metro Fontana, Bus 22, 24, 28, FGC: Gràcia)

Para apuntarte, escríbenos un e-mail a talleres@haikubarcelona.com o llámanos al teléfono 93 217 96 23.

Aviso: Para comodidad de todos, pedimos el pago por adelantado. El importe de la matrícula solo se reembolsará si la persona avisa de que no podrá asistir con un mínimo de 3 días de antelación o en caso de anulación del taller por nuestra parte por causas de fuerza mayor.

IMG_0673 IMG_0677

Publicado en Taller de sumi-e, Talleres | Comentarios desactivados en Taller de sumi-e: pintar jardines zen

Exposición: Cerámica para una mesa japonesa – sábado 13 de octubre

P1050299

La ceramista Eva López Miguel, Elomi, nos propone su visión sobre las piezas utilitarias relacionadas con la cocina japonesa: tazas de cerámica, chawan para la ceremonia del té, bandejas para sushi… En esta muestra se podrán ver y adquirir piezas elaboradas con las normas más ortodoxas de la vajilla japonesa, y piezas de interpretación más personal, todas ellas realizadas de forma artesanal. Durante la exposición se podrá degustar recetas servidas en pequeños platos realizados para la ocasión, que sin duda serán un grato recuerdo del evento.

A lo largo del evento, ofreceremos degustación de sake mediterráneo por cortesía de Kenshô Sake, elaborado con arroz del Delta de l’Ebre.

IMGP0927 bis

Fecha: sábado 13 de octubre
Horario: todo el día

Ceramista: Elomi (Eva López Miguel)

Entrada libre hasta completar aforo.

Lugar: HAIKU. C/ Montseny 7, Barcelona (metro Fontana, Bus 22, 24, 28, FGC Gràcia)

Se agradece confirmación de asistencia escribiendo a talleres@haikubarcelona.com.

P1050301

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en Exposición: Cerámica para una mesa japonesa – sábado 13 de octubre

Taller de iniciación al zazen (meditación sentada) – SEPTIEMBRE 2018

zazen

Kodo Sawaki en la postura del loto durante una sesión de zazen.

Zazen (坐禅) significa meditación sentada. Es una de las formas de meditación más practicadas en los templos japoneses. Con este taller práctico aprenderás su historia y evolución, la postura y la respiración adecuadas, cómo hay que tratar los pensamientos interiores y sonidos externos para lograr eso que a menudo llamamos “mente en blanco”… El zen es una manera de conocernos a nosotros mismos y aceptarnos tal como somos. Así que te animamos a venir, sentarte… y descubrirte.

“Durante el zazen, el cerebro y la conciencia se purifican. Es como dejar agua turbia en un vaso. Poco a poco, el sedimento cae al fondo y el agua se purifica.” (Taisen Deshimaru)

Fecha: sábado 8 de septiembre de 2018
Horario: 17:00 a 19:30

Precio: 24€ por persona. Se facilita el material básico pero se recomienda traer de casa un cojín cómodo.

Grupo máximo: 8 personas, para que el profesor os pueda atender con la máxima personalización posible.

Profesor: Alberto Silva, autor del libro Zen: Ruta hacia occidente, y traductor de numerosas obras japonesas.

Lugar: HAIKU. C/ Montseny 7, Barcelona (metro Fontana, Bus 22, 24, 28, FGC: Gràcia)

Para apuntarte, escríbenos un e-mail a talleres@haikubarcelona.com o llámanos al teléfono 93 217 96 23.

Aviso: Para comodidad de todos, pedimos el pago por adelantado. El importe de la matrícula solo se reembolsará si la persona avisa de que no podrá asistir con un mínimo de 3 días de antelación o en caso de anulación del taller por nuestra parte por causas de fuerza mayor.

ORIENTALISMO, ZEN, CONOCIMIENTO

Publicado en Talleres | Comentarios desactivados en Taller de iniciación al zazen (meditación sentada) – SEPTIEMBRE 2018

Taller de acuarelas japonesas gansai – SEPTIEMBRE 2018

Las acuarelas japonesas gansai (顔彩) ofrecen unos colores más opacos que las acuarelas occidentales. De buena calidad y fáciles de utilizar, sus colores inspirados en la naturaleza permiten crear obras agradables, atractivas y relajantes. En este taller de dos sesiones aprenderemos a pintar con estas acuarelas, manteniendo tu estilo pero aportándole el luminoso toque de color de estas pinturas. Taller indicado para todos los niveles.

imagen 1 Taller acuarela

Fecha: martes 18 y jueves 20 de septiembre de 2018
Horario: de 18:00 a 20:00

Aprenderás:

  • Las acuarelas japonesas gansai: características y diferencias
  • Los pinceles japoneses: trazos y consejos de uso
  • Práctica de la técnica de acuarela japonesa
  • Elaboración paso a paso de tu propia pintura

pintura de alumuno

Precio: 69€ por persona. El precio incluye un conjunto con todo el material necesario: 3 pinceles japoneses Akashiya, una caja de 12 colores de acuarelas japonesas Kuretake y un bloc de papel japonés Awagami para acuarela.

Grupo máximo: 8 personas, para que la profesora os pueda atender con la máxima personalización posible.

Profesora: Eriko Fukuda, artista y profesora de acuarela japonesa.

Lugar: HAIKU. C/ Montseny 7, Barcelona (metro Fontana, Bus 22, 24, 28, FGC: Gràcia)

Para apuntarte, escríbenos un e-mail a talleres@haikubarcelona.com o llámanos al teléfono 93 217 96 23.

Aviso: Para comodidad de todos, pedimos el pago por adelantado. El importe de la matrícula solo se reembolsará si la persona avisa de que no podrá asistir con un mínimo de 3 días de antelación o en caso de anulación del taller por nuestra parte por causas de fuerza mayor.

pintura de alumuno3 pintura de almuno 4

DSC_3350

DiNkuqQWkAAPQkI DiNkou9X0AAiTde

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en Taller de acuarelas japonesas gansai – SEPTIEMBRE 2018

Curso de sumi-e: los Cuatro Caballeros de la aguada japonesa

orquideaObras realizadas por Andi DomDom, profesora del curso.

El sumi-e es la técnica tradicional de la aguada japonesa. Con tinta negra y en ocasiones una leve nota de color, se crean formas sutiles y elegantes, pero muy expresivas, casi como las sombras de los objetos. Desde hace siglos, al iniciarse en el aprendizaje de este arte, los alumnos pintan las figuras de los Cuatro Honorables Caballeros: la orquídea de primavera, el bambú de verano, el crisantemo de otoño y el ciruelo en flor de invierno. En este curso indicado para todos los niveles aprenderemos a pintarlos, dedicando una sesión a cada uno. Recomendamos realizar el curso completo, pero también se pueden tomar clases sueltas.

bambú

Fecha (1ª clase: orquídea): septiembre 2018. Fecha por determinar
Fecha (2ª clase: bambú): septiembre 2018. Fecha por determinar
Fecha (3ª clase: crisantemo): septiembre 2018. Fecha por determinar
Fecha (4ª clase: ciruelo en flor): septiembre 2018. Fecha por determinar
Horario: de 18:00 a 20:00h

Aprenderás:

  • La técnica del sumi-e y sus pinceladas fundamentales
  • Uso de los materiales: pincel, tinta, papel de arroz, color…
  • Los Cuatro Honorables Caballeros: simbolismo y representación
  • En cada sesión se trabajará una de las figuras, aprendiendo a pintarla paso a paso

crisantemo

Precio (una sesión): 36€ por persona. Se facilita todo el material (pincel, tinta y papel)
Precio (dos sesiones): 65€ por persona. Se facilita todo el material (pincel, tinta y papel)
Precio (curso completo): 120€ por persona. Se facilita todo el material (pincel, tinta y papel)

Grupo máximo: 6 personas, para que la profesora os pueda atender con la máxima personalización posible.

Profesora: Andi DomDom, artista y profesora de sumi-e contemporáneo.

Lugar: HAIKU. C/ Montseny 7, Barcelona (metro Fontana, Bus 22, 24, 28, FGC: Gràcia)

Para apuntarte, escríbenos un e-mail a talleres@haikubarcelona.com o llámanos al teléfono 93 217 96 23.

Aviso: Para comodidad de todos, pedimos el pago por adelantado. El importe de la matrícula solo se reembolsará si la persona avisa de que no podrá asistir con un mínimo de 3 días de antelación o en caso de anulación del taller por nuestra parte por causas de fuerza mayor.

ciruelo

IMG_9145

IMG_9149

Publicado en Taller de sumi-e, Talleres | Comentarios desactivados en Curso de sumi-e: los Cuatro Caballeros de la aguada japonesa

Taller de sumi-e: ilustrar haikus con la aguada japonesa

El sumi-e es la técnica de la aguada japonesa. Con tinta negra y en ocasiones una leve nota de color, se crean formas sutiles y elegantes, pero muy expresivas, casi como las sombras de los objetos. En este taller monográfico aprenderás el arte del sumi-e aplicado a la ilustración de haikus, los poemas breves japoneses que capturan un momento irrepetible. Pintura y poesía se dan la mano gracias al elemento visual de ambos artes. Taller indicado para todos los niveles.

281c99a801dae543a6d38ab32d5cb8bb

Fecha: por determinar. Pídenos información en talleres@haikubarcelona.com

Aprenderás:

  • La técnica del sumi-e y sus pinceladas
  • Uso de los materiales: pincel, tinta, papel de arroz, color…
  • Elegir un haiku clásico y visualizar la imagen que te inspira
  • Elaboración paso a paso de tu propia pintura sumi-e a partir de ese haiku

7b4ff71c69327b1c1b82fc50a8d47474

Precio: 48€ por persona. Se incluye todo el material.

Grupo máximo: 6 personas, para que la profesora os pueda atender con la máxima personalización posible.

Profesora: Andi DomDom, artista y profesora de sumi-e contemporáneo.

Lugar: HAIKU. C/ Montseny 7, Barcelona (metro Fontana, Bus 22, 24, 28, FGC: Gràcia)

Para apuntarte, escríbenos un e-mail a talleres@haikubarcelona.com o llámanos al teléfono 93 217 96 23.

Aviso: Para comodidad de todos, pedimos el pago por adelantado. El importe de la matrícula solo se reembolsará si la persona avisa de que no podrá asistir con un mínimo de 3 días de antelación o en caso de anulación del taller por nuestra parte por causas de fuerza mayor.

IMG_9748

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_9e9 UNADJUSTEDNONRAW_thumb_9e7 UNADJUSTEDNONRAW_thumb_9df

Fotografías de anteriores ediciones del taller.

Publicado en Taller de sumi-e, Talleres | Comentarios desactivados en Taller de sumi-e: ilustrar haikus con la aguada japonesa

Taller de origami: tsuru, la grulla de los deseos

Dice la leyenda que quien consiga doblar 1.000 grullas de origami, verá cumplido su deseo. En este taller te enseñaremos a crear paso a paso esta popular figura de papiroflexia. Además, te ayudaremos a entender mejor los patrones de esta técnica japonesa de plegado de papel. Trabajaremos con distintos tipos de papel japonés. Taller indicado para todas las edades y niveles.

En Japón, la grulla (, tsuru) es símbolo de buena suerte, prosperidad y longevidad, pues se dice que estas aves llegan a vivir mil años.

20842163_1810428795651668_2035676877418702251_n

Fecha: por determinar. Más información en talleres@haikubarcelona.com

Aprenderás:

  • Nociones básicas de papiroflexia
  • El papel washi: tipos y diferencias
  • Cómo leer los patrones de origami
  • Crear paso a paso grullas de origami probando distintos tipos de papel japonés

20841909_1810428788985002_2767205008104993253_n

Precio: 6€. Se incluye todo el material (instrucciones y pack de papeles de origami de buena calidad).

Grupo máximo: 7 personas.

Profesor: Alex Pler, librero de Haiku.

Lugar: HAIKU. C/ Montseny 7, Barcelona (metro Fontana, Bus 22,24,28)

Para apuntarte, escríbenos un e-mail a talleres@haikubarcelona.com o llámanos al teléfono 93 217 96 23.

Aviso: Para comodidad de todos, pedimos el pago por adelantado. El importe de la matrícula solo se reembolsará si la persona avisa de que no podrá asistir con un mínimo de 3 días de antelación o en caso de anulación del taller por nuestra parte por causas de fuerza mayor.

Publicado en Talleres, Talleres de Origami | Comentarios desactivados en Taller de origami: tsuru, la grulla de los deseos

Curso: La belleza de la lengua japonesa a través de los haikus

“Umm, parece sabrosa
esta nieve que cae
tan delicadamente”
うまさうな雪がふうわりふうわりと
(Kobayashi Issa)

28168773_2021352014559344_1357609836811716025_n

Este curso está orientado a quienes deseen adentrarse en la belleza de la lengua japonesa. Lo haremos a partir de los haikus, las poesías breves que capturan un instante irrepetible, con especial atención al momento presente y a los cambios de la Naturaleza a lo largo de las cuatro estaciones. La brevedad de estos poemas y también su sencillez (escritos casi siempre en presente y sin apenas adjetivos o figuras retóricas) los convierten en una herramienta interesante para acercarnos al estudio del japonés.

Mediante la lectura de haikus en su original japonés, aprenderemos estructuras gramaticales, vocabulario, kanjis (ideogramas)… No es un curso orientado a quienes deseen aprender a conversar fluidamente en japonés, sino que lo planteamos como una primera aproximación a la lengua japonesa desde su sensibilidad y fuerza visual. Indicado para gente sin conocimientos previos.

Fecha: por determinar. Puedes solicitar más información en talleres@haikubarcelona.com.

Lo que aprenderás:

  • Los sistemas de escritura japoneses (hiragana, katakana y kanji)
  • Estructuras gramaticales básicas
  • Cómo reconocer las partes de una oración
  • Peculiaridades de la escritura de haikus: sugestión por encima de lógica
  • Vocabulario habitual en los haikus (las 4 estaciones, flores, elementos de la Naturaleza…)
  • Kanjis (orden de escritura, significado, técnicas de memorización…)
  • El japonés como lengua visual: lo que se pierde en la traducción de haikus

Precio: 50€. La matrícula incluye las cuatro sesiones y las fichas gramaticales y de vocabulario usadas durante el curso. Al finalizar, existirá la posibilidad de alargar el curso.

Grupo máximo: 8 personas.

Profesor: Alex Pler, librero de Haiku

Lugar: HAIKU. C/ Montseny 7, Barcelona (metro Fontana, FGC: Gràcia, Bus 22, 24, 28)

Para apuntarte, escríbenos un e-mail a talleres@haikubarcelona.com o llámanos al teléfono 93 217 96 23.

Aviso: Para comodidad de todos, pedimos el pago por adelantado. El importe de la matrícula solo se reembolsará si la persona avisa de que no podrá asistir con un mínimo de 3 días de antelación o en caso de anulación del taller por nuestra parte por causas de fuerza mayor.

150 ESPANA JAPON_COLOR_VERSION ESP

Este curso forma parte de las actividades promovidas por la Embajada de Japón para conmemorar el 150 Aniversario del Establecimiento de Relaciones Diplomáticas entre Japón y España.

Publicado en Talleres | Comentarios desactivados en Curso: La belleza de la lengua japonesa a través de los haikus

Taller de encuadernación japonesa

La encuadernación japonesa es una técnica tradicional de cosido que nos permite crear cuadernos y libros. En este taller te enseñaremos a encuadernar con el estilo de cosido Kangxi para que puedas crear y personalizar tus propios cuadernos. En tapa dura, con hendido de pliegue y detalles personalizables que le dan un toque elegante y especial. Taller apto para principiantes y para personas con conocimientos previos.

1

Fecha: por determinar. Por favor, escribe a talleres@haikubarcelona.com para más información.

Aprenderás a crear paso a paso:

  • Técnicas y trucos de encuadernación
  • Un cuaderno A5 de tapa dura con cosido japonés Kangxi
  • Decoración personalizada y creación de un bolsillo interior

2

Profesor: Eduard Mairal, diseñador y director de arte.

Precio: 29€. Se incluye todo el material (papeles, cubiertas, pegamento, tijeras, hojas blancas, hilo, aguja, etc).

Grupo máximo: 7 personas, para que el profesor os pueda atender con la máxima dedicación.

Lugar: HAIKU. C/ Montseny 7, Barcelona (metro Fontana, Bus 22, 24, 28, FGC Gràcia)

Para apuntarte, escríbenos un e-mail a talleres@haikubarcelona.com o llámanos al teléfono 93 217 96 23.

Aviso: Para comodidad de todos, pedimos el pago por adelantado. El importe de la matrícula solo se reembolsará si la persona avisa de que no podrá asistir con un mínimo de 3 días de antelación o en caso de anulación del taller por nuestra parte por causas de fuerza mayor.

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en Taller de encuadernación japonesa

Concierto de shamisen y voz con Kristin Carmina – Sábado 24/02

El shamisen es un instrumento musical japonés del siglo XVII. De solo tres cuerdas y un sonido lleno de melancolía, se suele acompañar de interpretaciones vocales. Los distintos estilos de música con shamisen fueron muy populares en el Japón Edo, acompañando a los principales entretenimientos de la época: teatro kabuki, teatro de marionetas, casas de té… Junichiro Tanizaki inmortalizó a una maestra de shamisen en la novela Sobre Shunkin.

12120120_10153181444003575_8737483775423028592_o

La intérprete Kristin Carmina es mexicana, cursó sus estudios en Kioto y está especializada en el género Ji-uta, música cortesana del área de Kioto. Tenemos el honor de acogerla en el jardín de Haiku durante su visita a Barcelona. Tras una introducción al instrumento y al género, nos tocará distintos temas de tres compositores japoneses:

Michio Miyagi (1894-1956)
  • Estudio
  • Kami no megumi (Tu benevolencia)
  • Estudio
  • Haru gasumi (Bruma de primavera)
  • Oigawa (Río Oi)
  • Canción del viento
  • Haru no sono (Jardín de primavera)
  • I Hama no jishi  (Puente de las memorias)
Koutou Fujio (S. XVIII)
  • Yashima (lugar en la prefectura de Kagawa en Shikoku)
Koide Ichijûrô (S. XVII)
  • Kuro Kami (cabello negro)

Por cortesía de Umaicha, los asistentes al acto disfrutarán de té verde japonés embotellado, 100% natural.

Fecha: sábado 24 de febrero de 2018
Hora: 11:30 (duración aproximada: 60 minutos)

Precio: taquilla invertida. Entrada libre, aportación voluntaria al finalizar el acto.

Aforo limitado. Se agradece confirmación de asistencia en talleres@haikubarcelona.com.

Lugar: HAIKU. C/ Montseny 7, Barcelona (metro Fontana, Bus 22, 24, 28, FGC: Gràcia)

12346357_10153294641838575_5012345065729086891_n

Kristin Carmina tocando el shamisen durante uno de sus conciertos.

iquestte_gusta_teacute_6737_14113405

Umaicha colabora en este acto y ofrecerá a los asistentes té verde japonés.

Publicado en Presentaciones, Sin categoría, Talleres | Comentarios desactivados en Concierto de shamisen y voz con Kristin Carmina – Sábado 24/02

Curso de escritura de haikus

“Lluvia de primavera
Alguien que no escribe
profundamente emocionado”
(Yosa Buson)

kasamatsu_yushima-tenjin-shrine-in-spring-rain-1935
Grabado: ‘Santuario Tenjin bajo la lluvia de primavera,’ de Kasamatsu Yushima.

Los haikus son poesías breves japonesas que intentan capturar un instante irrepetible. Famosos por su métrica (tres versos de 5-7-5 sílabas), en realidad los haiku contienen buena parte de la sensibilidad japonesa: la belleza de lo efímero e imperfecto, los cambios de las cuatro estaciones, la contemplación de la Naturaleza e incluso cierta espiritualidad.

Mediante el análisis de haikus clásicos, descubriremos las claves de este tipo de poesía y mejoraremos en la escritura de nuestros propios poemas, dotándolos de un sabor más japonés.

Fecha: curso de 3 sesiones, fecha por determinar. Pide información en talleres@haikubarcelona.com

Lo que aprenderás:

  • Origen e historia del haiku
  • Lectura y análisis de haikus clásicos de los principales maestros (Bashô, Buson, Issa, Santôka…)
  • Qué debería tener un buen haiku: aware, kigo, herida poética…
  • La importancia de la métrica y de la esencia en los haikus
  • Diferentes estucturas para componer haikus
  • Técnicas y consejos para escribor tus haikus
  • Ejercicios de escritura y comentarios

Precio: 45€. La matrícula incluye las tres sesiones y un ejemplar de Haiku-dô (ed. Kairós), libro que se utilizará durante el curso.

Grupo máximo: 8 personas.

Profesor: Alex Pler de la librería Haiku

Lugar: HAIKU. C/ Montseny 7, Barcelona (metro Fontana, FGC: Gràcia, Bus 22, 24, 28)

Para apuntarte, escríbenos un e-mail a talleres@haikubarcelona.com o llámanos al teléfono 93 217 96 23.

Aviso: Para comodidad de todos, pedimos el pago por adelantado. El importe de la matrícula solo se reembolsará si la persona avisa de que no podrá asistir con un mínimo de 3 días de antelación o en caso de anulación del taller por nuestra parte por causas de fuerza mayor.

150 ESPANA JAPON_COLOR_VERSION ESP

Este curso forma parte de las actividades promovidas por la Embajada de Japón para conmemorar el 150 Aniversario del Establecimiento de Relaciones Diplomáticas entre Japón y España.

Publicado en Talleres, Talleres Haiku | Comentarios desactivados en Curso de escritura de haikus

Cata de sakes Kenshô

SAKE 2

Kenshô es un sake mediterráneo, elaborado a la manera japonesa con arroz del Delta de l’Ebre. Actualmente cuenta con tres variedades: tokubetsu junmai, nigori y genshu rocks. Te ofrecemos la oportunidad de conocerlas de la mano de sus creadores. Además, degustarás las tres variedades de sake Kenshô para que paladees sus sabores, características y diferencias.

Fecha: por determinar. Pide información en talleres@haikubarcelona.com

Precio: 5€. Se incluye degustación de los tres tipos de sake y una selección de snacks japoneses para acompañar las bebidas.

Plazas limitadas, imprescindible reservar con antelación.

Lugar: HAIKU. C/ Montseny 7, Barcelona (metro Fontana, Bus 22,24,28)

Para apuntarte, escríbenos un e-mail a talleres@haikubarcelona.com o llámanos al teléfono 93 217 96 23.

Escríbenos también si deseas más información o te interesan otras fechas y horarios, pues estamos preparando más talleres para los próximos meses.

Publicado en Talleres | Comentarios desactivados en Cata de sakes Kenshô