Haiku Barcelona – Talleres y Exposiciones

Con motivo de nuestro 10º aniversario el próximo octubre, convocamos el VI Concurso de haikus de la Librería Haiku. Es un concurso popular, abierto a todo el mundo y cuenta con la colaboración de las editoriales Satori y Shinden. El año pasado, en su quinta edición, volvió a tener una gran acogida, cerca de 300 participantes. Además de los ganadores en diversas categorías, elegimos 30 poemas para incluirlos en el libro Entre la luna y los árboles. Durante el confinamiento de primavera hicimos una edición especial del concurso, Haikus desde la ventana, con más de 250 participantes de todo el mundo y un recopilatorio de ganadores y finalistas que se publicará en próximas fechas.

Imagen: Dama Murasaki Shikibu, autor anónimo.

El haiku es la forma más conocida de la poesía japonesa y consta de 3 versos cortos de 5, 7 y 5 sílabas. Están impregnados de mono no aware, el asombro ante el mundo, el paso del tiempo y lo efímero de la naturaleza. En palabras de Bashô, considerado el padre de los haikus, estos poemas son «lo que está pasando en este lugar y en este momento». Por ello, intentan capturar un instante irrepetible, casi como una fotografía en palabras. Dejamos a modo de ejemplo los haikus que compartimos cada lunes. También te invitamos a leer nuestra breve guía para escribir haikus.

BASES DEL CONCURSO

• La temática será libre, pero en lo posible los poemas deben ajustarse a lo que se entiende por haiku.
• Las obras deben ser originales, de autoría propia e inéditas (no presentadas a otro certamen ni publicadas en libros, revistas o recopilatorios).
• El concurso consta de tres categorías: haikus en castellano, haikus en catalán y haiga (haiku en castellano o catalán acompañado de una pintura o fotografía propias).
• Cada participante podrá concursar en hasta tres categorías, pero presentando solamente un único haiku para cada categoría.
• Los participantes solo podrán presentar obras escritas por ellos mismos o ellas mismas; las imágenes que acompañan al haiku en la categoría haiga también deberán ser suyas.
• El período de presentación de obras será del sábado 22 de agosto hasta el domingo 27 de septiembre de 2020.
• El fallo se dará a conocer el domingo 4 de octubre. El formato de la entrega de premios dependerá de la situación sanitaria en ese momento.
• El jurado lo componen Alex Pler y Marian Mar, librero y librera de Haiku.
• El 1º premio de cada categoría puede quedar desierto.
• Se puede participar desde cualquier parte del mundo, pero por motivos logísticos los premios físicos solo los podemos enviar a Península Ibérica, Islas Baleares e Islas Canarias.
• Al participar en el concurso, la persona acepta todas estas bases y confirma que la totalidad de las obras presentadas son de su autoría.

CÓMO PARTICIPAR:

• Puedes enviar tu haiku a concurso@haikubarcelona.com hasta el domingo 27 de septiembre de 2020, con el asunto «Concurso de haikus».
• Por favor, incluye tus haikus en el cuerpo del email, sin archivos adjuntos (excepto en el caso de las categorías de Haiga, que deberá enviarse en formato jpg).
• Indica tus datos de contacto (nombre y apellidos, teléfono, e-mail).

Grabado: Escribiendo una carta amorosa de Masanobu Okumura.

PREMIOS:

• Los premios se distribuyen en 3 categorías: haikus en castellano, haikus en catalán y haiga (haiku en castellano o catalán acompañado de una pintura, ilustración o fotografías propias).
• Cada participante podrá participar en las 3 categorías presentando un único haiku por categoría.
• Los premios consistirán en lotes de libros de haikus de las editoriales Satori y Shinden y vales de compra en nuestra tienda.
• Por motivos logísticos los premios físicos solo los podemos enviar a Península Ibérica, Islas Baleares e Islas Canarias.

Categoría: Haikus en castellano

• 1º premio: lote de libros + vale de 45€ para comprar en Haiku
• 2º premio: lote de libros + vale de 25€ para comprar en Haiku
• 3º premio: lote de libros + 1 té verde japonés

Categoría: Haikus en català

• 1º premio: lote de libros + vale de 45€ para comprar en Haiku
• 2º premio: lote de libros + vale de 25€ para comprar en Haiku
• 3º premio: lote de libros + 1 té verde japonés

Categoría: mejor Haiga con pintura o ilustración (haiku en castellano o catalán + ilustración o pintura de autoría propia)

• 1º Premio de haiga con pintura o ilustración: lote de libros + vale de 45€ para comprar en Haiku
• 2º Premio de haiga con pintura o ilustración: lote de libros + vale de 25€ para comprar en Haiku

Categoría: mejor Haiga con fotografía (haiku en castellano o catalán + fotografía de autoría propia)

• 1º Premio de haiga con fotografía: lote de libros + vale de 45€ para comprar en Haiku
• 2º Premio de haiga con fotografía: lote de libros + vale de 25€ para comprar en Haiku

La entrega de premios se celebrará el domingo 4 de octubre. El formato de la ceremonia de entrega dependerá de la situación sanitaria de ese momento, iremos informando puntualmente. Además las obras ganadoras se podrán consultar online en nuestra página web a partir del domingo 4 de octubre.

Si estimamos que hay un nivel suficiente, como ya hicimos en las ediciones anteriores publicaremos un libro en colaboración con Shinden, recogiendo las obras ganadoras y otros haikus participantes que, aunque no hayan ganado, sí merezcan reconocimiento por su calidad. Oportunamente contactaríamos con los autores de los poemas seleccionados para obtener su autorización firmada. ¡Os animamos a participar un año más!

Colaboran:

Amb motiu del nostre 9è aniversari el proper octubre, convoquem el VI Concurs d’haikus de la Llibreria Haiku. És un concurs popular, obert a tothom i compta amb la col·laboració de les editorials Satori i Shinden. L’any passat, en la seva cinquena edició, va gaudir d’una bona acollida, gairebé 300 participants d’arreu del món. A més dels haikus guanyadors, vam triar 30 poemes per fer-ne un recull, el llibre Entre la luna y los árboles. Durant el confinament de primavera vam realitzar una edició especial del concurs, Haikus des de la finestra, amb 250 participants i un recull de guanyadors i finalistes que es publicarà aviat.

Imatge: Dama Murasaki Shikibu, d’autor anònim.

L’haiku és la forma més coneguda de la poesia japonesa i consta de 3 versos curts de 5, 7 i 5 síl·labes . Estan impregnats de mono no aware, la sorpresa davant la natura, el pas del temps i tot allò que és efímer. En paraules de Bashô, considerat el pare dels haikus, aquests poemes són «el que està passant en aquest lloc i en aquest moment». Per això, intenten capturar un instant irrepetible, gairebé com una fotografia en paraules. Deixem com a exemple els haikus que compartim cada dilluns. També et convidem a llegar la nostra breu guia per escriure haikus.ç

BASES DEL CONCURS:

• La temàtica serà lliure, però en el possible els poemes han d’ajustar-se al que s’entèn per haiku, tant pel que fa a la mètrica com a la temàtica.
• Les obres han de ser originals, d’autoria pròpia i inèdites (no presentades a cap altre concurs ni publicades en llibres, revistes o reculls).
• El concurs consta de tres categorias: haikus en català, haikus en castellà i haiga (haiku en català o castellà acompanyat d’una pintura, il·lustració o fotografia pròpies).
• Cada participant podrà concursar en fins a tres categories, presentant un únic haiku per cada categoria.
• Els participants només podran presentar obres escrites per ells mateixos o elles mateixes; les imatges que acompanyen al haiku en la categoria haiga també hauran de ser seves.
• El període de presentació serà del dissabte 22 d’agost fins el diumenge 27 de setembre de 2020.
• El veredicte es donarà a conèixer el diumenge 4 d’octubre. El format de la cerimònia d’entrega dependrà de la situació sanitària d’aquell moment.
• El jurat el composaran Alex Pler i Marian Mar, llibreter i llibretera de Haiku.
• El 1r premi de cada categoria pot quedar desert.
• S’hi pot participar des de tot el món, però per motius logístics els premis físics només es podran enviar a la Península Ibèrica, les Illes Balears i les Illes Canàries.
• Al participar al concurs, la persona accepta totes les bases i confirma que la totalitat d’obres presentades són de la seva autoria.

COM PARTICIPAR:

• Pots enviar el teu haiku a concurso@haikubarcelona.com fins el diumenge 27 de setembre de 2020, amb l’assumpte «Concurs d’haikus».
• Sisplau, inclou el teu haiku en el cos de l’email, sense arxius adjunts (excepte a la categoria de Haiga, que s’haurà d’enviar en format jpg).
• Indica les teves dades de contacte (nom i cognoms, telèfon, e-mail).

Gravat: Escrivint una carta d’amor de Masanobu Okumura.

PREMIS:

• Enguany dividirem els premis en 3 categories: haikus en català, haikus en castellà i haiga (haiku en català o castellà acompanyat d’una pintura, il·lustració o fotografia pròpies).
• Cada participant hi podrà participar a les 3 categories presentant un únic haiku per cadascuna.
• Els premis consistiran en lots de llibres d’haikus de les editorials Satori i Shinden, a més de vals per la nostra botiga.
• Per motius logístics els premis físics només es podran enviar a la Península Ibèrica, les Illes Balears i les Illes Canàries.

Categoría: Haikus en català

• 1r premi: lot de llibres + val de 45€ per comprar a Haiku
• 2n premi: lot de llibres + val de 25€per comprar a Haiku
• 3r premi: lot de llibres + 1 te verd japonès

Categoria: Haikus en castellano

• 1r premi: lot de llibres + val de 45€ per comprar a Haiku
• 2n premi: lot de llibres + val de 25€per comprar a Haiku
• 3r premi: lot de llibres + 1 te verd japonès

Categoria: millor Haiga amb pintura o il·lustració (poema en català o castellà + pintura o il·lustració d’autoria pròpia)

• 1r premi Haiga amb pintura o il·lustració: lot de llibres + val de 45€ per comprar a Haiku
• 2n premi Haiga amb pintura o il·lustració: lot de llibres + val de 25€ per comprar a Haiku

Categoria: millor Haiga amb fotografia (poema en català o castellà + fotografia d’autoria pròpia)

• 1r premi Haiga amb fotografia: lot de llibres + val de 45€ per comprar a Haiku
• 2n premi Haiga amb fotografia: lot de llibres + val de 25€ per comprar a Haiku

L’entrega de premis se celebrarà el diumenge 4 d’octubre de 2020. El format de la cerimònia dependrà de la situació sanitària d’aquell moment; us en mantindrem informats. A més les obres guanyadores es podran consultar online a la nostra pàgina web a partir del diumenge 4 d’octubre.

Com ja vam fer en les passades edicions, si estimem que hi ha un bon nivell general, publicarem un llibre en col·laboració amb Shinden, recollint les obres guanyadores i altres haikus participants que, encara que no hagin guanyat, sí mereixen reconeixement per la seva qualitat. Oportunament contactaríem amb els autors de les poesies seleccionades per tal d’obtenir la seva autorització signada. Us animem a participar-hi un any més!

Col·laboren:

Debido a las circunstancias actuales y por prevención, posponemos la presentación prevista para el próximo martes 17/03. Próximamente anunciaremos una nueva fecha.

El libro Haikulinario une poesía y gastronomía, fotografía y literatura, castellano y japonés… Una obra muy especial que entra por los ojos y abre el apetito.

Contaremos con la presencia de la autora Marta López y los editores de Ediciones Invisibles, que nos contarán más sobre la idea detrás de la concepción de este libro y cómo poesía y gastronomía tienen más relación de lo que pensamos. ¡Te esperamos!

Fecha: próximamente. Informaremos oportunamente de la próxima fecha.

Lugar: HAIKU. C/ Montseny 7, Barcelona (metro Fontana, FGC Gràcia, Bus 22, 24, 87, 114, V17)

Se agradece confirmación de asistencia: por favor, escríbenos un e-mail a talleres@haikubarcelona.com o llámanos al teléfono 93 217 96 23.

El sumi-e es la técnica de la aguada japonesa. Con tinta negra y en ocasiones una leve nota de color, se crean formas sutiles y elegantes, pero muy expresivas, casi como las sombras de los objetos. En este taller monográfico aprenderás el arte del sumi-e aplicado a los sugerentes paisajes nevados… Taller indicado para todos los niveles, también iniciación.

El sumi-e es la técnica de la aguada japonesa. Con tinta negra y en ocasiones una leve nota de color, se crean formas sutiles y elegantes, pero muy expresivas, casi como las sombras de los objetos. En este taller monográfico aprenderás el arte del sumi-e para pintar el sakura (el cerezo, símbolo de lo efímero y de la primavera) y el ginkgo (símbolo de la regeneración y del otoño).

Fecha: sábado 26 de septiembre de 2020
Horario: 10:30 a 13:30h
(¡grupo completo!)

Aprenderás:

• La técnica del sumi-e y sus pinceladas
• Uso de los materiales: pincel, tinta, papel de arroz, color
• Cómo captar la naturaleza para plasmarla con la técnica sumi-e
• Trucos y consejos de composición, representación y sugestión
• La importancia del espacio en blanco y del equilibrio entre negro y color
• Simbolismo del sakura en Japón.
• Elaboración paso a paso de tus pinturas de cerezo en flor.

Precio: 45€ por persona. Se facilita todo el material.

Grupo máximo: 4 personas, para que podáis mantener la distancias necesarias y la profesora os pueda atender con la máxima personalización posible.

Profesora: Andi DomDom, artista y profesora de sumi-e contemporáneo.

Lugar: HAIKU. C/ Montseny 7, Barcelona (metro Fontana, FGC Gràcia, Bus 22, 24, 87, 114, V17)

Para apuntarte, escríbenos un e-mail a talleres@haikubarcelona.com o llámanos al teléfono 93 217 96 23.

Aviso: Para comodidad de todos, pedimos el pago por adelantado. El importe de la matrícula solo se reembolsará si la persona avisa de que no podrá asistir con un mínimo de 3 días de antelación o en caso de anulación del taller por nuestra parte por causas de fuerza mayor. Por seguridad el taller se imparte al aire libre, en nuestro patio y en caso de lluvia tendremos que posponerlo.

El sumi-e es la técnica de la aguada japonesa. Con tinta negra y en ocasiones una leve nota de color, se crean formas sutiles y elegantes, pero muy expresivas, casi como las sombras de los objetos. En este taller monográfico aprenderás el arte del sumi-e para plasmar ramas de sakura, el cerezo en flor japonés que simboliza la primavera, sobre abanicos tradicionales de papel. Taller indicado para todos los niveles, también iniciación.

Fecha: por determinar, a la espera de que evolucione la situación actual. Confirmaremos fecha lo antes posible.
Horario: 16:30 a 19:30h

Aprenderás:

• La técnica del sumi-e y sus pinceladas
• Uso de los materiales: pincel, tinta, papel de arroz, color
• Cómo captar la naturaleza para plasmarla con la técnica sumi-e
• Trucos y consejos de composición, representación y sugestión
• La importancia del espacio en blanco y del equilibrio entre negro y color
• Elaboración paso a paso de tu pintura sumi-e sobre abanico.

Precio: 50€ por persona. Se facilita todo el material, abanico de papel (tipo paypay) incluido.

Grupo máximo: 5 personas, para que la profesora os pueda atender con la máxima personalización posible.

Profesora: Andi DomDom, artista y profesora de sumi-e contemporáneo.

Lugar: HAIKU. C/ Montseny 7, Barcelona (metro Fontana, FGC Gràcia, Bus 22, 24, 87, 114, V17)

Para apuntarte, escríbenos un e-mail a talleres@haikubarcelona.com o llámanos al teléfono 93 217 96 23.

Aviso: Para comodidad de todos, pedimos el pago por adelantado. El importe de la matrícula solo se reembolsará si la persona avisa de que no podrá asistir con un mínimo de 3 días de antelación o en caso de anulación del taller por nuestra parte por causas de fuerza mayor.

El sumi-e es la técnica de la aguada japonesa. Con tinta negra y en ocasiones una leve nota de color, se crean formas sutiles y elegantes, pero muy expresivas, casi como las sombras de los objetos. En este taller monográfico aprenderás el arte del sumi-e para dar vida a las carpas japonesas, símbolo de fuerza y perseverancia ante las dificultades. Taller indicado para todos los niveles, también iniciación.

GRUPO A (¡grupo completo!)
Fecha: sábado 19 de septiembre de 2020
Horario: 10:30 a 13:30

GRUPO B (plazas disponibles)
Fecha: sábado 26 de septiembre de 2020
Horario: 16:30 a 19:30

Aprenderás:

• La técnica del sumi-e y sus pinceladas
• Uso de los materiales: pincel, tinta, papel de arroz, color
• Cómo captar la naturaleza para plasmarla con la técnica sumi-e
• Trucos y consejos de composición, representación y sugestión
• La importancia del espacio en blanco y del equilibrio entre negro y color
• Simbolismo de las carpas koi en Japón.
• Elaboración paso a paso de tu propia carpa japonesa.

Precio: 45€ por persona. Se facilita todo el material.

Grupo máximo: 4 personas, para que podáis mantener la distancias necesarias y la profesora os pueda atender con la máxima personalización posible.

Profesora: Andi DomDom, artista y profesora de sumi-e contemporáneo.

Lugar: HAIKU. C/ Montseny 7, Barcelona (metro Fontana, FGC Gràcia, Bus 22, 24, 87, 114, V17)

Para apuntarte, escríbenos un e-mail a talleres@haikubarcelona.com o llámanos al teléfono 93 217 96 23.

Aviso: Para comodidad de todos, pedimos el pago por adelantado. El importe de la matrícula solo se reembolsará si la persona avisa de que no podrá asistir con un mínimo de 3 días de antelación o en caso de anulación del taller por nuestra parte por causas de fuerza mayor. Por seguridad el taller se imparte al aire libre, en nuestro patio y en caso de lluvia tendremos que posponerlo.