Se acerca el 23 de abril, Diada de Sant Jordi y Día del Libro. En los últimos meses se han publicado docenas de libros de literatura japonesa. De entre todos ellos, os traemos una selección de nuestros favoritos, deseando que gracias a ellos aciertes con tu regalo. En total son 27 libros de temática japonesa y 1 de literatura coreana. Todos los encontrarás en la librería Haiku (c/Montseny 7 de Barcelona) y en nuestra tienda online.
Grabado de Toyokuni III.
Érase una vez un libro de Shinsuke Yoshitake y Naoki Matayoshi
Un homenaje ilustrado al poder de la lectura para transformar vidas. El dibujante Shinsuke Yoshitake da vida a una historia de Naoki Matayoshi con el sabor de los cuentos de siempre, donde un rey anciano envía a sus consejeros para que encuentren las mejores historias y se las cuenten a lo largo de trece noches.
Ed. Plaza Janés, 22,90€.
Confesiones de la dama Nijo
Para amantes de diarios de las cortesanas de la era Heian, este libro sigue la estela de aquellas autoras. Por fin podemos leer en castellano la autobiografía de la dama Nijo, que en el Japón del siglo XIV tuvo que abrirse paso entre los hombres egoístas que la cortejaban y las mujeres que la envidiaban. Relata las costumbres de la época, sus amores y desamores, el placer de la poesía, el refugio de la espiritualidad… Una lectura apasionante.
Ed. Satori, 25€.
La sombra del cardo / L’ombra del card d’Aki Shimazaki
Volumen que reúne las cinco novelas de la saga en un único libro: Azami, el club de Mitsuko; Hôzuki, la librería de Mitsuko; Suisen, el gato de Gorô; Fuki-no-tô, la granja de Atsuko y Mama, el caracol de Tarô. La mejor manera de conocer a esta escritora que cautiva por su estilo en apariencia sencillo, con historias de vidas cruzadas y personajes inolvidables.
Ed. Nórdica, 29,50€.
Los secretos de la papelería Shihodo de Kenji Ueda
Ambientada en una papelería del lujoso barrio de Ginza en Tokio, esta encantadora novela ensalza la honestidad y la expresión de nuestros sentimientos, en especial al escribirlos. Sí, sabemos que últimamente han salido libros similares, pero este es emocionante y bonito. Además, a través de las historias de cada personaje, conoceremos algo mejor cómo es la vida cotidiana en Japón.
Ed. Salamandra, 19€.
El tercer amor de Hiromi Kawakami
La autora de El cielo es azul, la tierra blanca regresa con un ambicioso libro donde la protagonista deberá replantearse su papel como mujer, esposa y madre en el Japón del siglo XXI. Mezclando sueños con viajes en el tiempo, costumbrismo con novela histórica, construye una historia poderosa que invita a la reflexión. ¿Fuimos más modernos en otros tiempos?
Ed. Alfaguara, 21,90€.
Retratos de jazz / Retrats en jazz de Haruki Murakami y Makoto Wada
Quienes hayan leído las obras de Murakami, conocen de sobras su amor por la música de jazz, que puebla sus páginas y acompaña a sus personajes mientras cocinan. En este libro, el popular escritor elabora las biografías de sus artistas de jazz favoritos, con vivencias y anécdotas que nos hacen más cercanas las vidas detrás de cada genio.
Ed. Tusquets / Empúries, 20,90€.
La ceremonia / La cerimònia de Sayaka Murata
Tras sorprender con La dependienta, vuelve esta joven escritora que da voz a la juventud japonesa. En esta ocasión explora la valentía de ser uno mismo en un mundo que no suele aceptar la diferencia. Un recopilatorio de historias cortas impactantes, reflexivas y controvertidas. Para quienes busquen una lectura que les sacuda.
Ed. Duomo / Empúries, 18€.
Una joven de Tokio / Una noia a Tòquio d’Aki Shimazaki
Tercera entrega de esta nueva pentalogía, que sigue los pasos de Kyoko, la hija pequeña de la familia Niré. Si en Luna llena conocíamos a sus padres y en Suzuran a su hermana Anzu, aquí profundizaremos en la vida de Kyoko trabajando para una empresa de cosméticos en la capital japonesa. Pero el éxito profesional no le depara la felicidad que, en el fondo, ella anhela.
Ed. Tusquets / Empúries, 18,90€.
Onnagata i altres contes de Yukio Mishima
Recull amb el bo i millor de l’imprescindible Mishima. Des del colpidor Patrotisme fins a l’humor de La perla, aquestes històries curtes exploren tots els registres d’una veu polifacètica. Per conèixer un autor excel·lent o per tornar a gaudir de la seva prosa amb el delit de la primera vegada. Cal destacar la bona traducció d’Albert Nolla.
Ed. Cràter, 20,95€.
Los años de espera de Fumiko Enchi
Con esta novela de principios del siglo XX, su autora dio voz a una generación de mujeres, la de su abuela, que tuvieron que vivir a la sombra del marido, siempre sometidas a sus deseos y caprichos, educadas para servirle en todo, incluso en lo impensable. Una historia desgarradora que, sin embargo, Fumiko Enchi narra con delicadeza y aliento poético.
Ed. Chai, 19,90€.
El misterio de la mujer tatuada de Akimitsu Takagi
Un caso policíaco ambientado en la posguerra japonesa, donde la mafia se hacía con el control en mitad de una ciudad de Tokio devastada. En ese escenario, se organiza un concurso de tatuajes. Una hermosa mujer muestra el imponente tatuaje de un dragón y al día siguiente desaparece. Clásico japonés que al fin nos llega traducido.
Ed. Salamandra, 23€.
La abeja reina de Seishi Yokomizo
Nuevo caso para el detective Kindaichi, que vendría a ser el Poirot japonés. En esta ocasión deberá investigar los crímenes que rodean a una mujer acusada de ser «la abeja reina», seductora y manipuladora. A su alrededor se sucederán rencillas y discusiones que desembocan en un asesinato donde cualquier vecino tenía motivos para cometerlo.
Ed. Quaterni, 21,95€.
Pluja negra de Masuji Ibuse
Per primera vegada en català, la gran obra mestra sobre la bomba atòmica d’Hiroshima i les seves fatídiques conseqüències. Els supervivents ignoraven que aquella pluja de color fosc era radioactiva i el que allò suposava per a les seves vides i el futur de la ciutat. Un relat esfereïdor per no oblidar mai la barbàrie.
Ed. Flàneur, 26€.
El gust de les ortigues de Junichiro Tanizaki
Deliciosa novel·la del mestre Tanizaki. No és de les més conegudes de la seva producció però tanmateix, potser pels elements autobiogràfics, destaca per la manera en que l’autor aprofudeix en els sentiments i els dubtes d’un matrimoni que se segueix estimant però ja no es desitja. D’una modernitat sorprenent, la novel·la explora també les convencions de l’antic Japó i les il·lusions del nou país que s’obre pas.
Ed. Viena, 18€.
La tienda de los deseos de Hiyoko Kurisu
Una novela tierna y amable sobre las segundas oportunidades que todos merecemos. Situada en una tienda de dulces y golosinas con propiedades mágicas, escondida en un callejón detrás de un templo y solo visible a quienes lo necesitan. Lectura sencilla y reconfortante que disfrutarán especialmente las personas jóvenes.
Ed. Neko Books, 18,95€.
Te receto un gato / Li receptaré un gat de Syou Ishida
En la clínica donde transcurre esta novela, en vez de medicamentos dan a sus pacientes la custodia de un gato, convencidos de que cuidar del animal aliviará todos los males. Un homenaje al poder de las mascotas, en especial de los felinos, para acompañar y mejorar la vida de quienes saben amarlos y ganarse su confianza. Ganadora del premio a la mejor novela ambientada en Kioto.
Ed. Planeta / Columna, 21,90€.
Japón oculto de Alex Kerr
«No viajes a estos lugares», pide el autor en el prólogo del libro. Curiosa advertencia para una obra que nos lleva a lugares fascinantes, donde sobrevive el antiguo Japón y algunas de sus tradiciones ancestrales: teatro, elaboración de sake, casas samuráis con tejados de paja… Pero lo que el autor pretende es que seamos conscientes de la fragilidad de estos tesoros, para que viajemos con mayor conciencia y aportando algún beneficio a los sitios que pisamos.
Ed. Alpha Decay, 24,90€.
Japón eterno de Amélie Nothomb y Laureline Amanieux
A partir de largas conversaciones, la escritora y la comunicadora repasan aquello que nos fascina de Japón: su cultura, su estética, su filosofía, sus estrictos protocolos… Un volumen ameno, variado y rebosante de fotografías e imágenes, para conocer mejor una cultura lejana que, sin embargo, a veces se siente extrañamente cercana.
Ed. Anagrama, 22,90€.
Un relato desde mi choza de Kamo no Chomei
Clásico del siglo XII que todavía nos inspira y proporciona momentos de sosiego y reflexión. Huyendo de los desastres que asolaban la capital, el autor se refugió en la montaña, donde se construyó una pequeña cabaña de madera. Desde allí, valora lo efímero de la existencia y la banal de las posesiones. Texto de una bellísima fuerza expresiva para acercarse a la profundidad del budismo japonés.
Ed. Satori, 19€.
Japó, el llibre de les curiositats de Mercè Torra
Gràcies a la seva experiència com a professora al Japó, l’autora ha elaborat aquest diccionari dels usos i costums d’aquella cultura, amb tradicions, gestos, festivitats, plats i altres trets característics que ens apropen a l’ànima d’una cultura diferent i seductora. Per a cada concepte, l’autora ens en facilitat descripcions acurades i entenedores.
Ed. Lapislàtzuli, 20€.
Destino Japón de Miss Patty
Para que los peques de la casa conozcan las costumbres japonesas, la autora ha creado un bonito álbum ilustrado que sigue las cuatro estaciones de Japón. Festividades, dulces típicos, objetos, flores, costumbres… página a página, se aprende sobre cultura japonesa, a la vez que algunas ilustraciones nos invitan a buscar objetos y personajes esconcidos.
Ed. Errata Naturae, 18,90€.
Anzu y el reino de la oscuridad de Mai K. Enguyen
Bebiendo del manga y del folklore japonés, la autora ha ideado un colorido y emocionante cómic que sigue la epopeya de Anzu para tratar de escapar del reino de los espíritus antes de que sea demasiado tarde. Aventuras y fantasía para todas las edades, con un dibujo atemporal y un coloreado espectacular.
Ed. La Cúpula, 26,90€.
Callejeando con un perro fantasma de Ippan Nakamura
Un manga intimista que sigue los pasos del protagonista, que recorre calles y rincones de Tokio en compañía del fantasma de un perro. Una invitación a bajar el ritmo, a fijarnos en la belleza cotidiana que nos rodea, a prestar atención a las historias que surgen en el día a día cuando abrimos los ojos y la mente. El espíritu de Taniguchi perdura.
Ed. Ponent Mon / Catapulta, 23€.
No es justo / No hi ha dret de Shinsuke Yoshitake
Este autor es famoso por su historias que, bajo una capa divertida e inocente, invitan a que personas de cualquier edad reflexionen sobre ideas profundas, conceptos y filosofía. En esta ocasión, nos enfrenta a las «normas de los adultos», que parecen arbitrarias para los más pequeños.
Ed. Pastel de Luna, 15,90€.
Viaje en miniatura por Japón de Tatsuya Tanaka
Las fotografías de este artista reinventan objetos cotidianos para crear dioramas y escenas en miniatura. Para este álbum ilustrado ha preparado paisajes e iconos culturales de Japón: el festival hanami de contemplación de los cerezos, el bosque de bambú de Kioto o las islas con pinos de Matsushima…
Ed. Tomodomo, 22€.
Trazo y color de Yayoi Kawamura y Pilar Cabañas Moreno
Completísimo volumen de la Historia de la pintura japonesa: cubre con detenimiento todos los géneros, las principales escuelas y los artistas y las obras más representativas de cada época, desde el siglo VII hasta el siglo XX. Biombos, rollos pintados, mandalas, grabados, pinturas sumi-e, caligfrafías shodô… Las autoras analizan las obras desde su calidad técnica, importancia histórica y simbolismo y ofrecen claves para interpretarlas.
Ed. Satori, 30€.
Shokuiku de Kyoko Kawaguchi
Con humor y cercanía, la autora nos acerca el concepto japonés Shokuiku («educación alimentaria»), para que podamos mantener una alimentación saludable en el frenético de vida actual. A partir de preparaciones, recetas e ingredientes típicos de la gastronomía japonesa, elabora un sistema para comer sano y sin complicaciones.
Ed. Lunwerg, 21,95€.
La vegetariana de Han Kang
La coreana Han Kang ganó el Premio Nobel de Literatura el año pasado. De entre toda su producción, este libro es el más representativo y exitoso. A partir de un hecho en apariencia intrascendente, la decisión de una mujer de ser vegetariana, la autora explora cómo la sociedad impone sus normas hasta el punto de invadir la intimidad y el cuerpo de la protagonista.
Ed. Random House, 20,90€.
Deseamos que con estos libros aciertes con tu regalo. Todos los encontrarás en nuestra librería (C/Montseny 7 de Barcelona) y en nuestra tienda online. Durante la semana de Sant Jordi (del martes 22 al sábado 26 de abril) os haremos un 5% de descuento en todos libros. Además, el día 23, Diada de Sant Jordi, abriremos de 9:00 a 21:00 con descuento del 10% solo ese día. Y durante la jornada podrás visitarnos tanto en la librería como en la parada callejera (en Gran de Gràcia, entre las calles Santa Eugènia y Cigne). Ese día acogeremos varias firmas de libros:
Firmas de Sant Jordi en la librería (c/Montseny 7)
13:00 a 14:00: Xavier Teixidó – Ikigai en el Japón de los samuráis
17:30 a 19:00: Mitsuru Nagata – Kanjiru (firma de libros y pintura en directo)
Firmas de Sant Jordi en la parada (Gran de Gràcia, entre Santa Eugènia y Cigne)
12:00 a 13:00h: Laura Tomàs y Luis Rodríguez – Japonismo, un delicioso viaje gastronómico
17:00 a 18:00h: Iria Ros Piñeiro – El género silenciado (libro sobre las autoras femeninas del manga)
18:00 a 19:00h: Lola Nieto – La isla desnuda (libro sobre la experiencia de la autora viviendo en Kioto)
19:00 a 20:00h: Kyoko Kawaguchi – Shokuiku (libro sobre cocina japonesa saludable)
Bona Diada de Sant Jordi!
