Archivo de la categoría: críticas

Yukio Mishima – Una vida en venta

Publicado el 9 mayo, 2018 by Alex Pler

Leyendo a Mishima, estamos acostumbrados a una prosa densa y oscura, pulida pero exigente, de ideas poderosas y a menudo controvertidas… Por eso, cuando en Japón se reeditó Una vida en venta hace 5 años, a los jóvenes japoneses les … Sigue leyendo →

Publicado en críticas, libros | Etiquetado , | Comentarios desactivados en Yukio Mishima – Una vida en venta

Didier Decoin – La Oficina de Estanques y Jardines

Publicado el 26 enero, 2018 by Alex Pler

Hoy recomendamos La Oficina de Estanques y Jardines, novela que nos transporta al Japón del siglo XI. Es lo que conocemos como época Heian, uno de los momentos más fascinantes de la Historia japonesa. Hay numerosos libros que describen la … Sigue leyendo →

Publicado en críticas, libros | Etiquetado , , , , | 1 comentario

Banana Yoshimoto – Lagartija

Publicado el 24 noviembre, 2017 by Alex Pler

El año pasado Banana Yoshimoto, la escritora japonesa más popular después de Haruki Murakami, visitó el Salón del Manga de Barcelona. Pero llevábamos ya unos cuantos años esperando que se tradujera un nuevo libro suyo. Por fin termina la espera. En … Sigue leyendo →

Publicado en críticas, libros | Etiquetado , , | Comentarios desactivados en Banana Yoshimoto – Lagartija

Osamu Dazai – El declive

Publicado el 31 octubre, 2017 by Alex Pler

El Osamu Dazai, autor de vida tortuosa que sigue siendo un símbolo para los jóvenes japoneses más inconformistas, se dio a conocer por sus relatos y novelas de tintes autobiográficos. En sus historias narraba episodios de su vida, más o … Sigue leyendo →

Publicado en críticas, libros | Etiquetado , , | Comentarios desactivados en Osamu Dazai – El declive

Alex Kerr – Japón perdido

Publicado el 20 septiembre, 2017 by Alex Pler

Japón perdido nos traslada a un paraíso a punto de desaparecer entre las brumas de la modernidad. Un viaje nostálgico en busca de los tesoros que creíamos que podía ofrecer Japón y que hoy se ven sustituidos por postes de … Sigue leyendo →

Publicado en críticas, libros | Etiquetado , , | Comentarios desactivados en Alex Kerr – Japón perdido

Japón especulativo

Publicado el 1 septiembre, 2017 by Alex Pler

Así como en el manga y anime es habitual que nos lleguen obras de ciencia ficción, con mitos como Akira, en la literatura japonesa traducida todavía es un campo a explorar. Cuando nos piden algo así en Haiku, solemos recomendar … Sigue leyendo →

Publicado en críticas, libros | Comentarios desactivados en Japón especulativo

Aki Shimazaki – Hôzuki, la librería de Mitsuko

Publicado el 21 junio, 2017 by Alex Pler

El caso de la escritora Aki Shimazaki es curioso: nacida en Gifu (Japón), se mudó a Canadá en 1981, con 27 años, y desde 1991 publica todas sus novelas en francés, ganando diversos premios de la literatura canadiense. Pero sus … Sigue leyendo →

Publicado en críticas, libros | Etiquetado , , , | Comentarios desactivados en Aki Shimazaki – Hôzuki, la librería de Mitsuko

El diario de la dama Izumi

Publicado el 7 junio, 2017 by Alex Pler

Cuando nos piden una lectura fresca sobre la cultura japonesa y les recomendamos El libro de la almohada de Murasaki Shikibu, algunas personas arquean la ceja: ¿cómo va a ser ameno un texto del siglo XI? Pero como ya explicamos … Sigue leyendo →

Publicado en críticas, libros | Etiquetado , , | Comentarios desactivados en El diario de la dama Izumi

Atsushi Nakajima – El poeta que rugió a la luna y se convirtió en tigre

Publicado el 3 mayo, 2017 by Alex Pler

Hay libros que te cautivan ya con su título. Si además los acompaña una portada bonita, se vuelven irresistibles. Es el caso de El poeta que rugió a la luna y se convirtió en tigre: nada más verlo, algo nos dijo … Sigue leyendo →

Publicado en críticas, libros | Etiquetado , , | Comentarios desactivados en Atsushi Nakajima – El poeta que rugió a la luna y se convirtió en tigre

Jirô Taniguchi – Venecia

Publicado el 13 abril, 2017 by Alex Pler

Leer a Taniguchi siempre es una experiencia única. Por desgracia, este maestro del manga nos dejaba hace un par de meses. Gracias a Ponent Món nos llega una de sus últimas obras, Venecia, diario de viaje por la ciudad de los canales que disfrutarán … Sigue leyendo →

Publicado en críticas, libros | Etiquetado , , | Comentarios desactivados en Jirô Taniguchi – Venecia