Ganadores del IX concurso de haikus de la librería Haiku

En la novena edición del concurso de haikus (organizado coincidiendo con el 13º aniversario de nuestra librería) han participado 270 personas de países de todo el mundo. Os damos las gracias nuevamente más por la gran acogida y por animaros a participar. Nos gustaría que este concurso, más allá de los premios, sirvan para que la poesía japonesa de métrica breve nos ofrezca momentos de reposo en los que salimos del ensimismamiento para prestar atención a cuanto acontece a nuestro alrededor. Agradecemos también la colaboración de la editorial Satori aportando lotes de sus libros de poesía para los premios.

Gakutei_-_A_Lady_About_to_Write_a_Poem_ca_1820_-_(MeisterDrucke-1175714)

Grabado de Yashima Gakutei.


Hoy sábado 7 de octubre anunciamos los ganadores del concurso en las categorías de mejor haiku en castellano, mejor haiku en catalán, mejor haiga con fotografía y mejor haiga con pintura. Debido al alto nivel de las propuestas, a los premios ya previstos añadimos 3 accésits en distintas categorías ¡Enhorabuena a todas las personas premiadas! Deseamos que os gusten:

1º premio al mejor haiku en castellano
Todas las flores
tienen rayos de sol,
gotas de lluvia.
(Miguel Ángel Alonso Treceño)

2º premio al mejor haiku en castellano
En la ventana,
tras dos días de lluvia,
huellas de un rostro.
(Jorge Ventureira Lorenzo)

3º premio al mejor haiku en castellano
Sobre el cuaderno
la última luz del día
se desvanece.
(Antonio Jesús Ramírez Pedrosa)

Accésit al mejor haiku en castellano:
la viña al alba
en el cielo y las uvas
mismo violeta
(Amelia Bravo Vadillo)

1r premi al millor haiku en català:
Parc en penombra
l’aigua que banya els lliris
sembla aturar-se.
(Xavier Martí Garcia)

2n premi al millor haiku en català:
Tinc les mans plenes
de l’aroma que exhala
la flor de pèsol
(Xisca Grimalt Gelabert)

3r premi al millor haiku en català:
Ara floreixen
les tulipes vermelles.
Neu a la muntanya.
(Marga Esteller Camins)

Accèssit al millor haiku en català:
La fina branca,
delicadament s’inclina,
per tocar l’aigua
(Gemma Masip)

1º premio al mejor haiga (con fotografía):
Paisaje blanco.
Cien mil troncos enhiestos
Y nuestras huellas
(Álvaro García de Castro Ramírez)

Alvaro Garcia de Castro


2º premio al mejor haiga (con fotografía):
Brillo en el barro
el silencio tras la marcha
de los flamencos
(Margarita Alcalá Selva)

Margarita Alcala


1r premi al millor haiga amb pintura:
Torna la boira
la serralada juga
a fet i amagar.
(Xavier Sabaté Roca)

Xavier Sabate


2º premio al mejor haiga con pintura:
La garza blanca.
Serpentea su cuello,
sol en las plumas
(Sandra Edith Pérez)

Sandra Edith Perez


Accèssit al millor haiga amb pintura:
A prop dels núvols
flors roges del cirerer
de lluny ja les veig
(Manuel Oriol Tobal)

manuel oriol


Todos ellos ganarán distintos lotes de libros de la editorial Satori, así como vales de compra en la librería Haiku. En los próximos días contactaremos a los premiados para hacerles llegar el premio. Además, queremos aprovechar para anunciar la publicación del volumen «Todas las flores» en los próximos meses, un libro que reunirá los haikus ganadores de las ediciones del concurso del 2020, 2021, 2022 y 2023.

Nuevamente, damos las gracias a todas las personas que habéis participado y agradecemos a la editorial Satori su colaboración una vez más. ¡Hasta el año que viene!

20231007_113951 20231007_114054 20231007_115522 20231007_115816

 

HaikuBCN-07·10·23-02Acto de entrega de premios (sábado 7/10/23).
Fotografías de Agustí Caudet y Manel O. Company.

Publicado en Uncategorized | Comentarios desactivados en Ganadores del IX concurso de haikus de la librería Haiku

IX CONCURSO DE HAIKUS DE LA LIBRERÍA HAIKU

bases cast

Consulta: Bases castellanoBases català

Hasta el domingo 1 de octubre puedes enviarnos tus haikus a concurso@haikubarcelona.com. Entre los premios, vales de compra en nuestra tienda y lotes de libros. Bases castellano

Fins el diumenge 1 d’octubre ens pots enviar els teus haikus a concurso@haikubarcelona.com. Entre els premis, vals de compra a la nostra botiga i lots de llibres. Bases català

bases cat

Publicado en concurso de haikus | Comentarios desactivados en IX CONCURSO DE HAIKUS DE LA LIBRERÍA HAIKU

Recomendaciones de literatura japonesa para Sant Jordi 2023

douglas-carrel-japanese-ryu-ever-so-erudite

Ilustración de Douglas Carrel.

Se acerca el 23 de abril, Diada de Sant Jordi y Día del Libro. Para ayudaros a acertar con vuestro regalo o autorregalo, os traemos una selección de 26 títulos de todos los géneros y para todos los gustos. La gran mayoría se han publicado en los últimos meses y estamos convencidos de que gustarán a la persona regalada. Todos estos libros los encontrarás en la librería Haiku (c/Montseny 7 de Barcelona) y en nuestra tienda online.

EL_SIGNO_DE_LOS_TIEMPOS_1673976738El signo de los tiempos de Oda Sakunosuke

Antología de cuentos sobre la vida en los barrios más humildes de Osaka durante la posguerra japonesa. El autor describe las vidas de perdedores y geishas caídas en desgracia, pero lo hace con ternura, a veces con humor, siempre con un rayo de esperanza incluso en los momentos más duros.

Ed. Satori, 23€.


ELS_MEUS_DIES_A_LA_LLIBRERIA_MORISAKI_1673981257Els meus dies a la llibreria Morisaki / Mis días en la librería Morisaki de Satoshi Yagisawa

Una novela de prosa limpia y luminosa sobre el poder sanador de la lectura. Ambientada en Jimbocho, el barrio de las librerías de Tokio: ahí la protagonista se recupera de un desengaño amoroso mientras ayuda a su tío librero. Nuevas amistades y su nuevo amor por los libros la ayudarán a volver a empezar.

Ed. Navona (català) / Letras de plata (castellano), 14€.


LAS_DAMAS_DE_KIMOTO_1661876268Las damas de Kimoto de Sawako Ariyoshi

Saga familiar escrita con maestría: la autora narra las vidas de cuatro generaciones de mujeres muy diferentes. Cómo cambian ellas y cómo cambia Japón con ellas, desde la tradición impuesta hacia una modernidad no siempre deseada. Un clásico rescatado con una buena traducción.

Ed. Errata Naturae, 21,50€.


_112596Azami de Aki Shimazaki

De la autora de Hozuki, la librería de Mitsuko ahora nos llega este libro donde la vida de Mitsuko se trastoca al reencontrarse con un antiguo compañero de instituto. Siempre disfrutamos de los libros de esta escritora: se sienten como volver a casa. Historias cotidianas que se guardan en la memoria.

Ed. Nórdica Libros (català / castellano), 18€.


9788426424723Historia de una mujer soltera de Chiyo Uno

Chiyo Uno fue pionera de la literatura feminista japonesa de mediados del siglo XX. En esta obra de madurez hace balance de su propia vida, con objetividad y autoconciencia, pero también cariño hacia aquella chica joven que daba tumbos en su intento de abrirse a la vida.

Ed. Lumen, 18,90€.


NAGORI._LA_NOSTALGIA_POR_LA_ESTACIÓN_QUE_TERMINA_1675786192Nagori de Ryoko Sekiguchi

En este ensayo por momentos poético, la autora reflexiona sobre el amor de la cultura japonesa por todo aquello que termina: las estaciones, la floración de los cerezos, la espuma que dejan las olas… Un texto inspirador y sorprendente que nos invita a tomar más conciencia de lo que comemos y del mundo que nos rodea.

Ed. Periférica, 16,50€.


BLANCO__KENYA_HARA__1668798048Blanco de Kenya Hara

El director creativo de la marca Muji parte del «blanco», un color que no existe como tal, para ahondar en la sensibilidad de cada cultura hacia los colores, en la creación del papel y la escritura, y el concepto de vacío como fuente de inspiración. Una especie de contrapunto al Elogio de la sombra de Tanizaki.

Ed. Gustavo Gili, 19,90€.


DEJA_DE_PREOCUPARTE_1676565326Deja de preocuparte de Shunmyo Masuno

En su nuevo libro, este monje y escritor, que ya nos había deleitado con El arte de vivir con sencillez, ahora nos brinda 48 consejos prácticos para dejar de pensar en el pasado o de adelantarnos al futuro. Es el momento de vivir serenamente aquí y ahora.

Ed. Urano, 11€.


_112147La semilla y el corazón de varios autores

Antología de más de mil años de poesía japonesa: tankas, haikus y otros géneros poéticos de todas las épocas y movimientos se dan la mano en esta selección, que se presenta en edición bilingüe, castellano y japonés. Imprescindible para cualquier amante de la poesía.

Ed. Alba, 24€.


_112213Temps de haikus / Tiempo de haikus de Luciano Lozano y J.N. Santaeulàlia

Álbum ilustrado donde poesía e ilustración se dan la mano e invitan a la observación de lo cotidiano con ojos renovados. Un primer acercamiento a estos poemas breves de 3 versos de 5-7-5 sílabas. Dirigido a los más pequeños, el formato es tan bonito que gustará también a los mayores.

Ed. Akiara, 16,50€.


ESTAMPAS_DE_UNA_LIBRERÍA_ENCANTADA_1670875880Estampas de una librería encantada de Yogisya

Maravilloso acercamiento a las historias de siempre. El ilustrador Yogisya da vida a sus cuentos favoritos de todo el mundo con ilustraciones llenas de detalle. Una obra de arte en cada página que reimagina los personajes que creíamos conocer, de La Sirenita a Momotaro. Para adultos que todavía quieran soñar.

Ed. Tomodomo, 22€.


978841257040Setas en el arte botánico de Toshimitsu Fukiharu

Antología de ilustraciones de setas de todo tipo, para aprender a reconocerlas o simplemente disfrutar con el gran detalle, colorido y realismo de cada dibujo.

Ed. Libros del Zorro Rojo, 22,90€.


GHIBLI_UNA_HISTORIA_DE_AMOR_1680710988Ghibli, una historia de amor de Toshio Suzuki

El autor fundó Studio Ghibli junto a sus compañeros Isao Takahata y Hayao Miyazaki. En este libro comparte el esfuerzo de sacar adelante un estudio de animación artesanal, el proceso de creación de las películas y la filosofía que comparten a la hora de hacerlas. Hay muchos libros sobre Ghibli, pero ninguno nos lleva al interior y el día a día del estudio como lo hace este.

Ed. Confluencias, 18,90€.


LA_ESPERA_1673627615La espera de Keum Suk Gendry-Kim

La autora del impactante y exitoso cómic Hierba ahora nos traslada a otro episodio traumático de la historia de Corea: la división del país en dos mitades, que también separó a muchas familias. Un homenaje a su propia historia familiar.

Ed. Reservoir Books, 19,90€.


MI_AMIGO_EL_KAPPA_1_1674583231Mi amigo el kappa 1 de Shigeru Mizuki

Las obras de Mizuki siempre cabalgan entre el humor y la fantasía. Aquí, los kappa (criaturas mitológicas de aspecto entre rana y humano que viven junto a los ríos) confunden a un chico apocado con el Rey de los Kappa y se lo llevan para que les gobierne. Lo disfrutarán quienes les guste la mitología japonesa y quienes quieran un manga que les sorprenda y emocione.

Ed. Satori, 18€.


DESTINO_JAPÓN_1678810295Destino Japón de Marc Bernabé, Verónica Calafell, Jesus Espí y David Esteban

Este volumen es la guía del archipiélago japonés más completa y actualizada. Los cuatro autores han viajado en numerosas ocasiones a Japón, también tras la pandemia, y aquí recogen todas las recomendaciones e indicaciones prácticas fruto de su experiencia. Si estás preparando tu primer viaje o ya piensas en volver, este es tu libro.

Ed. Satori, 30€.


MÚSICA_OS_HARÁ_LIBRES._APUNTES_DE_UNA_VIDA_1449659201La música os hará libres de Ryuichi Sakamoto

Autobiografía del músico japonés, recientemente fallecido. Repasa su vida y su obra con una prosa cercana que nos descubre al ser humano que había detrás de discos innovadores y bandas sonoras inmensas. Un libro precioso y vitalista que se añade a su legado.

Ed. Altaïr, 21€.


_112412Este monje usa tacones de Kodo Nishimura

Monje budista, maquillador y persona queer: la vida de Kodo Nishimura es una apuesta por la libertad individual. Aquí comparte su viaje de autoaceptación para invitar a que cada persona sea quien realmente es. Una obra sorprendente que rompe con la idea preconcebida que tenemos a veces de Japón.

Ed. Amat, 18,95€.


SAMURÁI_VIDA_Y_LEYENDA_DE_MIYAMOTO_MUSASHI_1681312093Samurái, vida y leyenda de Miyamoto Musashi de Walter Dening

Biografía novelada del samurái más famoso de Japón, a quien se le debe buena parte de la imagen que tenemos de estos guerreros y sus valores. Se lee con la emoción de una buena novela histórica. El volumen se complementa con cuatro textos que analizan la influencia de Musashi en el arte, la filosofía, la historia y el manga.

Ed. Satori, 22€.


LA_COCINA_EN_GHIBLI_1681549014La cocina en Ghibli de Thibaud Villanova

El chef que nos deleitó con La cocina en Zelda, vuelve con una selección de recetas inspiradas en las películas de Studio Ghibli: el bento de Satsuki de Totoro, el ramen de Ponyo, el banquete maldito de Chihiro… La edición es impecable y las recetas, fáciles de preparar en casa.

Ed. Hachette, 24,95€.


_112366Cocina anime de Diana Ault

Los fans del manga y el anime saben que sus protagonistas son verdaderos gourmets que disfrutan de todo tipo de platos de la gastronomía japonesa. Ahora podremos preparar lo mismo que comen en Naruto, One Piece, My Hero Academia o Sailor Moon gracias a las sencillas recetas de este libro.

Ed. Col and col, 18,95€.


MI_PRIMER_LIBRO_DE_COCINA_JAPONESA_1680621339Mi primer libro de cocina japonesa de Aya Nishimura

También tenemos recetarios para quienes prefieran un acercamiento más tradicional a la cocina japonesa. De todos ellos, nos ha gustado este por su formato práctico, fácil de manejar en la cocina mientras preparamos algunas de sus recetas: udon con curry, okonomiyaki, tataki de atún, chirashi sushi…

Ed. Lunwerg, 17,95€.


FrMZ1nrWYAElCJ6Aprende a dibujar muñecas kokeshi kawaii de Annelore Parot

Esta ilustradora francesa es famosa por sus adorables dibujos de muñecas kokeshi. En este libro comparte sus trucos para dibujarlas paso a paso, acompañarlas de amigos y complementos, dar expresividad a sus caritas y sobre todo llenar de colorido sus kimonos.

Ed. Librero, 9,95€.


979125957217Sonic, libro para colorear con pegatinas de Mario Gushiken

A veces el amor por Japón comienza con los videojuegos. Este libro dedicado al erizo azul y sus amigos de aventuras le da una vuelta al concepto de colorear: toca hacerlo con teselas adhesivas, colocándolas por colores a modo de mosaico casi gaudiniano. Original y divertido.

Ed. Magazzini Salani, 12,90€.


COM_SERÀ_EL_MÉS_ENLLÀ_1668193026_112291Com serà el més enllà? / ¿Cómo será el más allá? de Shinsuke Yoshitake

Adoramos los libros de este ilustrador japonés que de manera sencilla inicia a pequeños y no tan pequeños en conceptos profundos para estimular su imaginación. En esta ocasión trata con mucha delicadeza e incluso gotas de humor el tema de la muerte: el joven protagonista encuentra el cuaderno de su abuelo fallecido en el que este le cuenta cómo se imaginaba que sería el más allá. Así, no solo conocerá mejor a su abuelo sino que también aprenderá a disfrutar de la vida en el «más acá».

Ed. Libros del Zorro Rojo (català / castellano), 13,90€.


LOS_VIAJES__JAPÓN__1674150927Los viajes. Japón de Mitsumasa Anno

Para acabar… ¿Un libro sin texto? Las riquísimas ilustraciones de Mitsumasa Anno son fuente de horas y horas de diversión. Inventa historias detrás de cada dibujo, juega a encontrar detalles escondidos, o simplemente disfruta de este viaje por los paisajes del Japón rural en el que creció este autor de estilo inconfundible.

Ed. Kalandraka, 16€.


Todos estos libros los encontrarás en la librería Haiku (c/Montseny 7 de Barcelona) y en nuestra tienda online. Además los días sábado 22 y domingo 23 de abril abriremos la librería de 10:00 a 20:30h. A lo largo del fin de semana acogeremos firmas de varios autores que puedes consultar aquí.

Publicado en libros | Comentarios desactivados en Recomendaciones de literatura japonesa para Sant Jordi 2023

Ganadores del VIII concurso de haikus de la librería Haiku

En su octava edición, el concurso de haikus (organizado coincidiendo con el 12º aniversario de nuestra librería) ha participado 160 personas de países de todo el mundo. Os damos las gracias una vez más por la buena acogida y por animaros a participar. Nos gustaría que la participación en este concurso, más allá del premio, sirva para que cada poeta salga de la rutina, preste atención a lo que ocurre a su alrededor, a los cambios sutiles de la Naturaleza día tras día, y que se anime a plasmarlo con las palabras exactas. Agradecemos también la colaboración de la editorial Satori aportando lotes de libros de poesía para los premios.

Fezu4pZWAAYm3Ey

Grabado: Mujer escribiendo una carta de Kikugawa Eizan.


Hoy anunciamos los ganadores del concurso en las categorías de mejor haiku en castellano, mejor haiku en catalán, mejor haiga con fotografía y mejor haiga con pintura. ¡Enhorabuena a todos los premiados! Deseamos que os gusten:

1º premio al mejor haiku en castellano:
Piedra a piedra
la luz va persiguiendo
su propia sombra.
(Freddy Náñez)

2º premio al mejor haiku en castellano:
Las siemprevivas
que cuidaba el abuelo
se han marchitado.
(Miguel Ángel Alonso Treceño)

3º premio al mejor haiku en castellano:
Mirar la luna
escuchar el silencio
que la circunda
(Martha Obregón Lavín)

1r premi al millor haiku en català:
Torna a l’espígol
la papallona blanca,
un cop i un altre.
(Carmina Graells Campanales)

2n premi al millor haiku en català:
Vol d’oreneta
raser a l’aigua fresca
esquitxant els joncs.
(Núria Ruiz Gras)

3r premi al millor haiku en català:
Quan la fulla cau
i s’allunya de l’arbre,
va fins al terra.
(Silvia Freixes Bargalló)

1º premio al mejor haiga (haiku y fotografía)
Paso de rocas
Los distintos azules
cuando llegamos
(Lorena Delgado Hermoso)

haiga llegamos


2º premio al mejor haiga (haiku y fotografía)
Un hombre pisa
nervaduras de luz
y es casi sombra
(Eduardo Obregón)

94A7

3º premio al mejor haiga (haiku y fotografía)
Brota la hierba
con las primeras lluvias
en la dehesa
(Sergio Sánchez Carrasco)

haiga dehesa


1º premio al mejor haiga (haiku y pintura)
Luna entre nubes
va llegando el otoño
marea de hojas
(Manuela Brasero García)

7BAB


2n premi al millor haiga (haiku i pintura)
Capvespre encès
Al verd olorós dels pins
La mar callada.
(Gemma Goula)

Capvespre encès 2022


3º premio al mejor haiga (haiku y pintura)
Cuervo del torii,
eres en roja senda
la mancha negra.
(Jordi Balaguer Miralles)

image


Todos ellos ganarán distintos lotes de libros de la editorial Satori, así como vales de compra en la librería Haiku. En los próximos días contactaremos a los premiados para hacerles llegar el premio. Nuevamente, damos las gracias a todos por participar y agradecer a la editorial Satori su colaboración una vez más. ¡Hasta el año que viene!

Publicado en Uncategorized | Comentarios desactivados en Ganadores del VIII concurso de haikus de la librería Haiku

Recomendaciones de literatura japonesa para Sant Jordi 2022

Se acerca el 23 de abril, Diada de Sant Jordi y Día del Libro. Para ayudaros a acertar con el regalo o autorregalo, os traemos una selección de 21 títulos de todos los géneros y para todos los gustos. Se han publicado en los últimos meses y estamos convencidos de que gustarán a la persona regalada.

02055v

Grabado de Kitagawa Utamaro.

akishimazakiLluna plena / Luna llena de Aki Shimazaki

La mejor obra de esta autora contemporánea de prosa cristalina y conmovedora. Aquí narra una historia triste pero bellísima en la que, tras una vida juntos, un hombre deberá volver a cortejar a su esposa cuando ella deja de reconocerlo debido al Alzheimer.

Editorial Empúries (català) / Ed. Tusquets (castellano), 17,90€.


tokiouenoTokio, estación de Ueno de Yû Miri

Esta joven autora se interesó por las personas sintecho que habitan en el parque de Ueno. Esta novela es un homenaje a sus historias sin nombre, las personas menos favorecidas que construyeron el milagro económico japonés sin beneficiarse de él.

Editorial Impedimenta (castellano), 20,50€ / Ed. Quaderns Crema (català), 14€.


KOKORO__TAPA_DURA__1632759575Kokoro de Natsume Sôseki

El gran clásico de la literatura japonesa ahora con una edición inmejorable, en tapa dura y con una portada encantadora. Más de un siglo después de su publicación, nos continúa esta obra maestra en la que Sôseki ahonda en el alma japonesa de la mano de un viejo profesor y su joven alumno: dos maneras de enfrentarse a la vida o dos momentos de una vida.

Editorial Satori, 22€.


91GVNZTkBjSTokyo Vice de Jake Adelstein

Este periodista durante una temporada fue el enlace entre la policía tokiota y la yakuza (la mafia japonesa). En esta obra relata su experiencia, que nos traslada hasta los bajos fondos de la capital de Japón, sus barrios rojos con locales de juego, karaoke y prostitución. El lado oscuro de Tokio narrado de primera mano. Ahora esta obra se ha adaptado en miniserie de HBO.

Editorial Península, 19,90€.


gatoEl gat que estimava els llibres / El gato que amaba los libros de Sosuke Natsukawa

Una historia llena de encanto que transmite el amor por la lectura. Un joven apocado que se refugia en los libros deberá luchar por sacar adelante la librería de lance que acaba de heredar. Lo hará gracias a un ayudante muy especial: un gato atigrado.

Editorial La Campana (català) / Ed. Grijalbo (castellano), 19,90€.


1633515960-el-libro-de-la-almohada-webEl libro de la almohada de Sei Shônagon

Este clásico de la era Heian (siglo XI) llega por primera vez en versión íntegra y con traducción directa del japonés. El diario de esta dama de la corte de la emperatriz es un viaje al refinado mundo cortesano, sus costumbres, sus opiniones, sus reflexiones… todo narrado con una sensibilidad fresca y desinhibida que roza la poesía.

Editorial Satori, 32€.


alianzacuentosLos mitos de Japón de Carlos Rubio / Cuentos tradicionales de Japón de Kayoko Takagi

Las dos mejores volúmenes para conocer la rica tradición del folklore japonés a partir de sus mitos y cuentos tradicionales. Los traductores Carlos Rubio y Kayoko Takagi seleccionan los más representativos de cada tipo. Dos tomos complementarios para atesorar.

Editorial Alianza, 14,95€ / 11,95€.


1646233662-fabulas-budistas_efrain-villamor_webFábulas budistas de Efraín Villamor Herrero

Esta obra selecciona veinte jâtakas, cuentos que narran cada una de las reencarnaciones de Buda. Animal tras animal, experiencia tras experencia, cada encantadora historia nos brindará una lección de vida. Para acercarse a la filosofía budista de manera amena.

Editorial Satori, 16€.


hierbaHierba de Keum Suk Gendry-Kim

La autora coreana aborda con esta novela gráfica uno de los episodios más oscuros de la historia japonesa: la explotación de «mujeres de consuelo» coreanas durante la Guerra del Pacífico. Gendry-Kim rinde homenaje a estas mujeres obligadas a prostituirse para el ejército japonés con una obra por momentos desgarradora y a ratos hermosa, siempre importante.

Editorial Reservoir Books, 23,90€.


_111758Flores rojas de Yoshiharu Tsuge

Este autor contracorriente lideró un movimiento de manga más pesimista, que narraba las vidas sin suerte de los barrios humildes de Japón. Personas que lo intentan todo pero nunca lo consiguen, o que simplemente se dejan llevar por el trágico día a día. Este volumen selecciona alguna de sus mejores historias cortas.

Editorial Gallo Nero, 22€.


CUENTOS_DE_UN_PASADO_LEJANO__MANGA__1644940091Cuentos de un pasado lejano de Shigeru Mizuki

El maestro Mizuki adaptó en clave manga un clásico de la literatura japonesa. Historias mágicas, humorísticas, eróticas, budistas, sorprendentes, con su inconfundible estilo lleno de encanto y desenfado. Para lectores que quieran una obra inclasificable que les descoloque a cada página.

Editorial Satori, 22€.


9788491584421Japón secreto de Marc Morte

Espectacular volumen con el que adentrarnos en rincones fuera de las rutas habituales del archipiélago japonés. Acompañándose de bellísimas fotografías, el autor nos lleva a islas, bosques, templos, playas y pueblos que no se mencionan en el resto de guías. Para preparar un futuro viaje inolvidable cuando Japón se reabra al turismo.

Editorial Anaya Touring, 25,95€.


EL_CAMINO_DE_JAPÓN._DE_SANTIAGO_A_LOS_88_TEMPLOS_DE_SHIKOKU_1633599614El camino de Japón de Luigi Gatti

Este escritor italiano descubrió durante el peregrinaje del Camino de Santiago que en Japón existía una ruta hermanada con él: el camino de Shikoku y sus 88 templos. Este libro es el testimonio de su experiencia recorriéndolo. Un viaje transformador que conoceremos gracias a sus pasos.

Editorial Folia, 17€.


OMOIYARI._EL_ARTE_JAPONÉS_DE_LA_COMPASIÓN_1635869677Omoiyari de Erin Niimi Longhurst

La nueva obra de la autora del superventas Japonismo reflexiona en esta ocasión en el arte japonés de la compasión: todas esas facetas de la sociedad japonesa en la que las personas anteponen las necesidades del otro a las suya propia para hacerles la vida más fácil. A través de conceptos como omotenashi, kirei o mottainai, la autora nos transmite por qué nos sentimos tan cómodos cuando estamos en Japón.

Editorial Harper Collins, 17,90€.


9788418260872Japón, un viaje silencioso de Sandrine Bailly

Para los amantes del arte japonés, recomendamos este volumen de gran formato que reúne grabados, fotografía, ilustraciones, poemas, fragmentos literarios… Páginas inspiradoras y evocadoras para dejarse sorprender cada vez que abramos el libro.

Editorial Lunwerg, 35€.


LA_LITERATURA_JAPONESA_Y_OCCIDENTE_1645703022La literatura japonesa y occidente de Donald Keene

El estudioso Donald Keene analiza de manera accesible las influencias e interacciones que ha habido a lo largo de la historia entre las obras literarias de Japón y sus distintos géneros con Occidente. Una historia de ida y vuelta para ver los grandes clásicos japoneses con otros ojos.

Editorial Dipankara, 12,95€.


Possible TankasLlibre de les cent tankes

Nova traducció al català del Hyakunin isshu, un clàssic de la poesia japonesa que recollia dels 100 millors poetes de tot Japó el seu millor tanka (poema de 5 versos amb mètrica 5-7-5-7-7 i de temàtica generalment amorosa). Una obra immortal que ens segueix enamorant.

Editorial Lleonard Muntaner, 16€.


5LRyZhtMH1J2aurBrk6bLa cocina japonesa ilustrada de Laure Kié y Haruna Kishi

Un original recetario que deleitará a gourmets y fans de la ilustración: con dibujos de cada plato, conoceremos su elaboración paso a paso, la historia detrás de cada receta e interesantes anécdotas que ampliarán nuestro conocimiento de la gastronomía japonesa.

Editorial Col and Col, 16,95€.


LAS_RECETAS_DE_LAS_PELÍCULAS_DE_STUDIO_GHIBLI_1632762439Las recetas de las películas de Studio Ghibli

En sus películas Hayao Miyazaki e Isao Takahata siempre han prestado atención a la gastronomía. Este divertido libro repasa los platos que aparecen en las películas de este estudio de animación: desde el ramen de Ponyo hasta el bento de Totoro, con preparación de cada receta paso a paso.

Editorial Col and Col, 17,95€.


guia-de-tokio-para-amantes-del-mangaGuía de Tokio para amantes del manga de Evangeline Neo

A través de las viñetas de esta autoras, recorreremos la capital japonesa conociendo todo lo que esta ofrece para un amante del manga: barrios otakus, tiendas de merchandising, cafeterías temáticas, restaurantes curiosos, museos frikis y muchos otros rincones.

Editorial Planeta, 16,95€.


9789463597852Dibujar animales chibi de Phoebe Im

Si te gusta dibujar y te gustan los animales, con este libro aprenderás a dibujarlos con estilo chibi, lo más adorable del manga. Con sencillos pasos la autora te guía desde los esbozos iniciales hasta el dibujo terminado de cada uno de 75 animales tiernos y dulces.

Editorial Librero, 12,95€.


TOKYO_REVENGERS_6_1649934476Tokyo Revengers de Ken Wakui

El manga más comentado actualmente es Tokyo Revengers, en el que el autor revisita su juventud en las bandas juveniles de Tokio, para enriquecer una historia de amor, venganza y viajes en el tiempo. Tenemos los 6 tomos publicados hasta ahora.

Editorial Norma, 16€.


yoshitake

Piensa / Pensa y No soy un monstruo / No soc un monstre de Shinsuke Yoshitake

Adoramos los libros del ilustrador Shinsuke Yoshitake. Acaban de publicarse dos nuevas obras, ambas disponibles en catalán y castellano: Piensa es un primer acercamiento a la filosofía para que los pequeños reflexionen acerca de lo que significan para ellos conceptos como la amistad, la escuela, las mentiras, la felicidad. Por su parte, No soy un monstruo es un libro sobre los malos días en los que nos enfadamos con el mundo entero: no por ello somos monstruos pero el autor nos enseña a afrontar estas situaciones.

Editorial Pastel de Luna, 15,90€ y Editorial Zorro Rojo, 13,90€


Todos estos libros los encontrarás en la librería y en nuestra tienda online. Además el sábado 23 de abril, Diada de Sant Jordi, abriremos la librería de 9:00 a 21:00h. A lo largo del día acogeremos firmas de varios autores que puedes consultar aquí. En Sant Jodi nos encontrarás en la librería (C/Montseny 7, Gràcia) y también en la parada nº13 del Tram 1 de Passeig de Gràcia (entre Diagonal y Rosselló, cerca del Palau Robert). ¡Feliz Día del Libro!

Publicado en libros | Comentarios desactivados en Recomendaciones de literatura japonesa para Sant Jordi 2022

Ganadores del VII concurso de haikus de la librería Haiku

En su séptima edición, el concurso de haikus (organizado coincidiendo con el 11º aniversario de nuestra librería) ha tenido una buena acogida con casi 400 personas participantes. Hemos recibido haikus de muchos países. Os damos las gracias una vez más por la gran acogida y por animaros a participar. Nos gustaría que la participación en este concurso, más allá del premio, sirviera para que cada poeta vuelva a conectar con el mundo que le rodea y al escribir sobre un instante también se conozca mejor.

HUAM-DDC106457El poeta Fujiwara no Sadaie de Yashima Gakutei.

Hoy anunciamos los ganadores del concurso en las categorías de mejor haiku en castellano, mejor haiku en catalán y mejor haiga. ¡Enhorabuena a todos los premiados!

1º premio al mejor haiku en castellano
Todas las tardes
se refleja en las lápidas
la última luz
(Francisco Pisonero)

2º premio al mejor haiku en castellano
Mañana fría.
A lo lejos un barco
rompe la niebla.
(Anais López Vega)

3º premio al mejor haiku en castellano
Este otoño
incendiando la noche
ríos de lava
(María Sánchez Benítez-Cano)

1r premi al millor haiku en català
Passeig de tarda
Un pit-roig m’acompanya
de branca en branca
(Manel O. Company)

2n premi al millor haiku en català
Raïms madurs.
Un gos s’estira a l’ombra
de la figuera
(Mari Àngels Millán García)

3r premi al millor haiku en català
Obro la porta,
la llum de la finestra
canvia d’angle
(Josep Rodríguez i Ferrer)

1º premio al mejor haiga
Ecos de vaca
La niebla calando
entre los pinos
(Jaspe Uriel Martínez González)

Niebla vaca

2º premio al mejor haiga
Solo es negro
el cuervo que observa.
Día brillante.
(Luis Revuelta Rojas)

20210916_092740
3r premi al millor haiga
primera lluna
com qualsevol capvespre
canta un pit-roig
(Joan Anton Mencos Pascual)

primera lluna 20210128

Todos ellos ganarán distintos lotes de libros de la editorial Satori, así como vales de compra en la librería Haiku. En los próximos días contactaremos a los premiados para hacerles llegar el premio. Nuevamente, damos las gracias a todos por participar y agradecer a la editorial Satori su colaboración una vez más. ¡Hasta el año que viene!

Grabado: Las cuatro de la tarde de Utagawa Kuniyoshi.

Publicado en Uncategorized | Comentarios desactivados en Ganadores del VII concurso de haikus de la librería Haiku

Recomendaciones de literatura japonesa para Sant Jordi 2021

Se acerca el 23 de abril, Diada de Sant Jordi y Día del Libro. Para ayudaros a acertar con el regalo o autorregalo, os traemos una selección de 21 títulos de todos los géneros y para todos los gustos. Se han publicado en los últimos meses y estamos convencidos de que gustarán a la persona regalada.

lot-00612-1Grabado de Takeuchi Keishû.

LA_POLICÍA_DE_LA_MEMORIA_1612872119La policía de la memoria de Yoko Ogawa

Una distopía ambientada en una isla cuyos habitantes, de un día para otro, van perdiendo el recuerdo de cosas que existieron. Narrada con el tono íntimo y perturbador que caracteriza a esta escritora, la novela nos invita a reflexionar sobre el valor que le damos a todo aquello que damos por sentado. Una historia de plena actualidad.

Editorial Tusquets, 20€.


DE_PRONTO_OIGO_LA_VOZ_DEL_AGUA_1615812868De pronto oigo la voz del agua de Hiromi Kawakami

Las historias de esta escritora contemporánea son como asomarse al día a día de una ciudad japonesa. En esta ocasión, dos hermanos vuelven a la casa donde crecieron y ahí vuelven a aflorar recuerdos buenos, recuerdos no tan buenos y secretos que los cambiarán para siempre. Es la novela que más nos ha gustado de Hiromi Kawakami desde su bella El cielo es azul, la tierra blanca, con la que comparte el tono lírico y ligero aunque cuente algo totalmente distinto.

Editorial Alfaguara, 18,90€.


SEIS_CUATRO_1610724857Seis cuatro de Hideo Yokoyama.

Novela policíaca que nos introduce de lleno en una investigación policial desde dentro: al desaparecer su hija, un policía retoma un antiguo caso similar que está a punto de cerrarse por falta de pruebas. Sin esperar encontrar ningún dato relevante, comienza a investigar y descubre todo un reguero de trabas burocráticas y errores que parecen esconder algo mayor.

Editorial Salamandra, 23€.


LA_KLARA_I_EL_SOL_1616674489Klara y el sol de Kazuo Ishiguro

Esta es la primera novela que publica Ishiguro después de ganar el Premio Nobel en 2017. Aunque escriba en inglés, este escritor nacido en Nagasaki suele impregnar sus obras de ideas filosóficas con un innegable sabor japonés. En esta ocasión, una androide (Amiga Artificial) creada para cuidar de niños, saldrá al mundo exterior y aprenderá a disfrutar de cada momento, estableciendo una peculiar relación con el Sol.

Editorial Anagrama (castellano/català), 20,90€


Juventud_sobrecubierta-satori-Final.inddJuventud de Mori Ôgai

Por primera vez en castellano, una obra donde este venerado autor de la época Meiji retrata el Japón cambiante de principios del siglo XX. Un joven de provincias llega a Tokio con la esperanza de abrirse paso como escritor. Allí entrará en contacto con los ambientes bohemios de la capital japonesa, donde se sienten fascinados por las ideas que llegan desde Europa. Pero sobre todo conocerá a tres mujeres muy distintas que cambiarán su visión del mundo.

Editorial Satori, 23€.


SOY_UN_GATO__BOLSILLO__1602775066Soy un gato de Natsume Sôseki

La obra maestra de Sôseki ahora la tenemos también en una práctica edición de bolsillo. El narrador de esta novela es un gato misántropo que observa con curiosidad y sarcasmo los trasiegos de una familia burguesa del Tokio de principios del siglo XX. Una historia irrepetible del escritor más estimado de la literatura japonesa. Gustará incluso a quienes no les gusten los gatos.

Editorial Alianza, 15,30€.


CADA_DÍA_ES_UN_BUEN_DÍA_1617099196Cada día es un buen día de Noriko Morishita

El ritual japonés de la ceremonia del té es un mundo rodeado de secretismo. En esta inspiradora novela, la autora comparte cada paso del aprendizaje para ser maestra de ceremonia del té: cada parte del proceso y todos los utensilios, la minuciosa preparación del matcha… pero también la luminosa filosofía de vida que atesora este ritual. Apreciarás mejor el próximo sorbo de matcha después de leerlo.

Editorial Planeta, 16,90€.


EL_LIBRO_DEL_TÉ__ILUSTRADO__1616003837El libro del té de Kakuzo Okakura

Cuidada edición del clásico de Okakura dedicado a la historia y la cultura del té en Japón, que es también una historia de la espiritualidad budista, de las guerras entre samuráis, de la cerámica, la arquitectura, la pintura y el arreglo flora. Libro en tapa dura y con ilustraciones de Isidro Ferrer.

Editorial Libros del Zorro Rojo, 19,90€.


EL_PETIT_IKIGAI_1614766403El pequeño ikigai de Héctor García y Francesc Miralles

Los autores del pionero Ikigai, libro que nos invitaba a descubrir nuestra razón de vida, aquello que nos hace levantarnos con ganas e ilusión cada día, vuelven a reunirse en este nuevo libro. Aquí dan las claves para ayudar a los adolescentes a orientar su día a día y su futuro. Pero el libro también es un buen punto de partida para cualquier persona que aún no conozca el concepto  japonés ikigai.

Editorial Destino (castellano) / Fanbooks (català), 14,90€.


SEIS_CLAVES_PARA_LEER_Y_ESCRIBIR_HAIKU_1589458915Seis claves para leer y escribir haiku de Seiko Ota.

A muchos nos gusta leer haikus y seguramente nos gustaría escribirlos, pero detrás de la aparente simplicidad de estos poemas japonesas de 17 sílabas se esconde mucho más de lo que parece: la cambiante Naturaleza estación a estación, el valor de cada momento presente que tenemos la suerte de presenciar… La traductora Seiko Ota ha escrito una obra que, a partir del análisis de haikus de los maestros de este género, nos ayudará a paladear mejor e incluso animarnos a escribir alguno.

Editorial Hiperión, 18€.


LA_DESPENSA_JAPONESA_1613044394La despensa japonesa

Este completísimo manual de cocina nos enseña las características y propiedades de los principales ingredientes de la gastronomía japonesa. Seremos capaces de apreciar su sabor, sus aportes a la dieta, su preparación… Además, chefs de alta cocina aportan distintas recetas para que aprendamos a aplicar estos ingredientes a otros tipos de platos además de las recetas tradicionales.

Editorial Abalon Books, 29,50€.


COMERCIOS_DE_TOKIO__ILUSTRADO__1607625703Comercios de Tokio de Mateusz Urbanowicz.

Un fascinante recorrido ilustrado a través del Tokio más desconocido, el de sus comercios tradicionales, que parecen salidos de una máquina del tiempo, aún en pie en mitad de la ciudad de los rascacielos. Las cálidas acuarelas de Urbanowicz nos llevan a pasear por la capital japonesa, deteniéndonos ante fachadas y comentando cada detalle que podría pasarnos por alto en un primer vistazo.

Editorial Tomodomo, 22€.


ESPIRITUS_Y_CRIATURAS_DE_JAPON_1617015855Espíritus y criaturas de Japón de Benjamin Lacombe y Lafcadio Hearn

El nuevo y maravilloso libro ilustrado de Benjamin Lacombe pone imágenes a las leyendas que recopiló Lafcadio Hearn a lo largo y ancho del archipiélago japonés. Kappas, kitsunes y otras criaturas fantásticas cobran vida de la mano de las magníficas ilustraciones del dibujante francés.

Editorial Edelvives, 32,90€.


TANCHO__CASTELLANO__1617098688Tancho de Luciano Lozano

En los humedales de Hokkaido, al norte de Japón, cuando caen las primeras nieves llegan cada año las grullas… Cuidándolas, el pequeño Tancho aprenderá el ciclo de la vida y crecerá un poco más cada vez que regresen. Un bonito álbum ilustrado para todas las edades que nos recuerda la importancia del respeto a la Naturaleza.

Editorial Akiara (castellano/català), 14,50€.


AKI_I_LA_GUINEU_1617960979Aki y el zorrito de Akiko Hayashi

La pequeña Aki tiene que embarcarse en una aventura: coger un tren hacia casa de su abuela, la única persona que puede reparar el brazo descosido de su zorrito de peluche. Una historia sobre el poder de la amistad y la imaginación acompañada por las tiernas ilustraciones de esta artista.

Editorial Pastel de Luna (castellano/català), 14,90€.


QUEEN_EMERALDAS_1_1610624240Queen Emeraldas de Leiji Matsumoto

El maestro del manga Leiji Matsumoto es conocido por ser el creador del Capitán Harlock. Ambientada en el mismo universo, Queen Emeraldas nos presenta a una heroína sin nombre que a bordo de un barco volador persigue un sueño de independencia. Un manga feminista y moderno con el estilo inconfundible de su dibujante. Los dos volúmenes abarcan la obra completa.

Editorial Satori, 21€ (cada volumen).


978841757524La cantina de medianoche de Yaro Abe

Escondida en un callejón de Shinjuku hay un pequeño restaurante que solo abre de madrugada y sirve de refugio para los noctámbulos de la ciudad. El dueño del local les prepara su comida favorita o algo sencillo con lo que tenga en la despensa aquel día, Entre plato y plato, compartirán confidencias y solucionarán sus problemas. Un manga sorprendente que dio pie a una serie de televisión.

Editorial Astiberri, 18€ (cada volumen).


 

ATELIER_OF_WITCH_HAT_1_1594985060Atelier of witch hat de Kamome Shirahama

Un manga encantador sobre una academia de magos a la que solo pueden acceder aquellos nacidos con el don de la magia. Sin embargo, la pequeña Coco logrará acceder y allí, además de aprender a lanzar conjuros, hará valiosos amigos.

Editorial Milky Way, 8,50€ (cada tomo)


PIKACHU._GUÍA_ESENCIAL_DEFINITIVA_1618413158Pikachu, guía esencial definitiva

Los amantes de Pokémon disfrutarán con esta enciclopedia sobre los poderes, evoluciones, combates y aventuras del protagonista de esta serie de videojuegos. Un monográfico ilustrado con todo lo que se necesita saber sobre el Pokémon más querido.

Editorial Montena, 13,95€.


DIBÚJALO_TODO_1611743142Dibújalo todo de Yooco Takashima

Esta ilustradora japonesa nos enseña a dibujar con estilo kawaii todo tipo de personajes, animales, objetos, vehículos, platos de comida, utensilios… y así hasta 474 ilustraciones, de manera sencilla para estimular la creatividad de artistas de todas las edades. Es un libro tan mono que aunque no vayas a dibujar, disfrutarás entre sus páginas.

Editorial Gustavo Gili, 15,90€.


portada-zen.inddZen, tao y ukiyo-e de Pilar Cabañas y Matilde Arias

Este texto fascinante explora la manera en que las filosofías del zen y el tao y la estética de los grabados ukiyo-e han marcado las vanguardias del arte europeo. Un puente de ida y vuelta entre disciplinas y corrientes artísticas. Con estilo ameno pero riguroso, las autoras nos sorprenden con las manifestaciones inesperadas de las culturas japonesa y china en obras que creíamos conocer.

Editorial Satori, 30€.


Del 20 al 24 de abril en Haiku haremos un descuento del 5% en todos los libros que compres en la librería (C/Montseny 7 de Barcelona). Si haces la compra en nuestra tienda online, te devolveremos el 5% del importe de los libros después de completar la compra y comprobar la disponibilidad de los títulos. Además el día de Sant Jordi abriremos de 9:00 a 20:30h y solo ese día aplicaremos el 10% de descuento.

Publicado en libros, Uncategorized | Comentarios desactivados en Recomendaciones de literatura japonesa para Sant Jordi 2021

Ganadores del VI concurso de haikus de la librería Haiku

En su sexta edición, el concurso de haikus (organizado coincidiendo con el 10º aniversario de nuestra librería) ha sido un éxito de convocatoria, con casi 500 personas participantes y más de 700 obras. Hemos recibido haikus de muchos países, incluso desde Nueva Zelanda. Os damos las gracias una vez más por la gran acogida y por animaros a participar. Nos hace muy felices saber que el interés y la afición por los haikus crece en todo el mundo. Al margen de los premios, nos gustaría que este concurso sirviera para que cada persona que participe se aparte un momento de su quehacer diario para observar el mundo que le rodea con ojos nuevos y así conocerse mejor.

Basho'sPainting

Tras mucho deliberar, hoy anunciamos los ganadores del concurso en las categorías de mejor haiku en castellano, mejor haiku en catalán, mejor haiga en catalán y mejor haiga en castellano (previamente las categorías de haiga se anunciaron como ilustración y fotografía, pero al no haber suficientes haiga de ilustración finalistas, lo hemos redistribuido así para dar los mismos premios sin declarar ninguno desierto). ¡Enhorabuena a todos los premiados!

1º premio al mejor haiku en castellano
Huellas de gato.
El camino del puente
lleno de nieve
(Juan Lorenzo Collado)

2º premio al mejor haiku en castellano
Sol del ocaso.
El campesino escupe
la brizna seca.
(José Antonio Fernández Sánchez)

3º premio al mejor haiku en castellano
Entre el hayedo
La luz dibuja encajes
Sobre el sendero
(M. Teresa Martín de Villodres Pérez)

1r premi al millor haiku en català
L’estiu flaqueja,
llangueixen els perfums
i els verds d’alfàbrega
(Xisca Grimalt Gelabert)

2n premi al millor haiku en català
Focs d’artifici
es tornen buguenvíl·lees
dins les parpelles.
(Alba Camarasa Baixauli)

3r premi al millor haiku en català
Amaina el vent.
Ja no cruixen les branques
de l’arbre vell.
(Valentín García Valledor)

1r premi al millor haiga en català
Una nit d’estels
El vent porta murmuris
Al silenciós bosc
(Gemma Goula)

Gemma Goula

2n premi al millor haiga en català
Les orenetes
harmòniques descriuen
acords d’estiu.
(Maribel Martínez Sans)

Maribel Martínez Sans

1º premio al mejor haiga en castellano
Un lago inmóvil
El desierto se olvida
de que es desierto
(Javier Carro Díaz)

Javier Carro Díaz

2º premio al mejor haiga en castellano
Mañana tibia.
El sol ya no calienta
la vieja tierra.
(Miguel Ángel Alonso Treceño)

Miguel Ángel Alonso Treceño

Todos ellos ganarán distintos lotes de libros de las editoriales Satori y Shinden, así como vales de compra en la librería Haiku. En los próximos días contactaremos a los premiados para hacerles llegar el premio. Además, antes de final de año publicaremos un libro con una selección de los haikus ganadores y finalistas en colaboración con Shinden; oportunamente contactaremos con los autores seleccionados para obtener su autorización firmada. Nuevamente, damos las gracias a todos por participar y a las editoriales Satori y Shinden por su colaboración. ¡Hasta el año que viene!

Publicado en concurso de haikus | Comentarios desactivados en Ganadores del VI concurso de haikus de la librería Haiku

Ganadores del concurso Haikus desde la ventana

Hirezaki-Eiho

Grabado: ‘Mujer en la ventana’ de Hirezaki Eiho.

Cada año convocamos un concurso de haikus que pronto celebrará su VI edición. Pero entre marzo y mayo de 2020 preparamos una edición especial, Haikus desde la ventana, para pasar juntos estos días de confinamiento y asomarnos a las ventanas de quienes están lejos. En total participaron 285 personas con casi 600 haikus, algunos incluso desde Francia, Grecia, México, Argentina, Colombia, Perú… Damos las gracias de corazón a quienes habéis participado en el concurso, haciendo más llevadera la dura situación que estamos viviendo a nivel mundial.

Tenemos que daros la enhorabuena porque en esta edición del concurso de haikus el nivel medio ha sido altísimo, las deliberaciones nos han tomado más tiempo que nunca y teníamos decenas de finalistas. Es por ello que hemos decidido ampliar el total de premios concedidos, con 2 accésits para la categoría de Haikus en castellano, otros 2 accésits para la categoría de Haikus en català y además conceder premios separados para 3 haiga con ilustración y para 3 haiga con fotografía. Nuestra voluntad es que los haikus premiados, además de seguir la métrica y las pautas de un haiku, también ofrezcan testimonio de las imágenes y emociones que todos hemos vivido estos días. A continuación os presentamos los ganadores:

1º premio al mejor haiku en castellano
Esa gaviota.
Viene el olor del mar
a nuestros ojos.
(Virginia Alba Pagán)

2º premio al mejor haiku en castellano
en la ventana,
el niño de puntillas
no ve la luna
(Manuel Díez Orzas)

3º premio al mejor haiku en castellano
Entre campanas
dormitan las palomas.
Hoy no habrá misa.
(Mercedes Ocaña Maroto)

1º accésit al mejor haiku en castellano
Trenes que pasan.
¿Verán desde el puente
mi balcón en flor?
(Berta López Pérez)

2º accésit al mejor haiku en castellano
¡Hojas de otoño!
Nunca duraron tanto
sobre los autos.
(Martín Felipe Castagnet desde Buenos Aires, donde es otoño)

1r premi al millor haiku en català
penso en el parc
com de verd deu ser el verd
amb tanta pluja!
(Pepa Torras Virgili)

2n premi al millor haiku en català
Com jo, les mosques
busquen llum i escalfor
darrere els vidres.
(Xisca Grimalt Gelabert)

3r premi al millor haiku en català
No recordo el nom
de les flors que ja no hi són.
Al balcó fa fred.
(Josep Rodríguez Ferrer)

1r accèssit al millor haiku en català
Llevant-me d’hora
demà veuré com broten
les flors de trèvol.
(Xavier Martí Garcia)

2n accèssit al millor haiku en català
Rega l’hort al sol
i agafa el gos amb un braç
l’anciana coixa
(Laia Vallès Marin)

1º premio al mejor haiga (pintura o ilustración)
En el silencio
De una ciudad vacía
reinan los trinos
(Joaquín Bohórquez Sánchez)

Joaquín Bohórquez Sánchez

2º premio al mejor haiga (pintura o ilustración)
Ferm i flexible
el bambú encara verd
la primavera
(Josep Maria Roma)

josep maria roma

3º premio al mejor haiga (pintura o ilustración)
Des d’un arbre
una garsa m’observa
i jo a ella
(Gemma Pomé)

Gemma Pomé1º premio al mejor haiga (fotografía)
Confinamiento
semillas de tomate
germinan dentro
(Karina Castillo Peinado)

Karina Castillo Peinado

2º premio al mejor haiga (fotografía)
Calle en silencio
gotea la colada
sobre el geranio
(Toñi Sánchez Verdejo)

calle silencio haiga

3º premio al mejor haiga (fotografía)
En mig dels núvols
veig el cor de la ciutat
fet de finestres.
(Gemma Blanch Macián)

Gemma Blanch Macián

Nos pondremos en contacto con los ganadores para el envío de los premios. Además, próximamente publicaremos un libro con una selección de unos 90/100 haikus participantes en el concurso, 1 por cada día de confinamiento hasta que recuperemos cierta normalidad: en él incluiremos los ganadores, los finalistas y otros que nos han gustado mucho. Pronto contactaremos con sus autores para obtener la debida autorización. Una parte de los beneficios de este libro se donarán para la lucha contra el coronavirus. Iremos anunciando más detalles en las próximas semanas. Nuevamente, agradeceros a todos vuestra participación, con el deseo de que estéis bien y sigáis cuidando vuestra salud.

Publicado en concurso de haikus | Comentarios desactivados en Ganadores del concurso Haikus desde la ventana

Pinceles japoneses: cómo elegir el adecuado para sumi-e y shodô

topmain-shodoufude1500x500px-01

Cuando pintamos sumi-e o escribimos shodô, lo primero que necesitamos, además de tinta y papel de arroz, es un pincel. Los hay de muchos tipos, no solo variando en tamaño y grosor, sino también de pelo. La elección del tipo de pincel dependerá del proyecto que vayamos a emprender. Te ayudamos a elegir el mejor pincel para ti con esta pequeña guía.

Ten en cuenta que nuestros pinceles japoneses suelen estar compuestos con una mezcla de pelos para distintos efectos según la presión y posición, pero sabiendo su composición podrás diferenciar las posibilidades que te ofrecen, más allá del tamaño. La mejor forma de conocer los pinceles es practicar con distintos tipos y así sabrás los que se adaptan mejor a tu forma de pintar.

4963095063816Pincel de pelo de cabra (blanco)

Se trata del tipo de pelo más suave de todos. Permite trazos expresivos que requieren cierta habilidad porque el pincel no recupera la forma. Absorción de tinta y agua media-alta.

Para sumi-e (bambú, hojas, enso, montañas, nubes…) y para shodô (estilos gyosho, sosho…).


4963095092380Pincel de pelo de cabra (marrón)

No es tan suave como el pelo de cabra blanco ni de tanta calidad, pero permite mayor control en los trazos, indicado para iniciarse y para trazos cortos. Absorción de tinta y agua media-baja.

Para sumi-e (hojas y flores) y para inicación al shodô (estilos kaisho, gyosho…).


4963095061201Pincel de pelo de caballo o pony

Es el tipo de pelo más equilibrado: dureza media, absorción media, no pierde tanto la forma como el pelo de cabra… Indicado para principiantes o para quien necesite un pincel versátil y fácil de controlar.

Para sumi-e (bambú, hojas…) y para shodô (estilos kaisho y gyosho).


4963095070319Pincel de tanuki

El tanuki es una especie de mapache japonés, que además de protagonizar leyendas que lo relacionan con la fortuna y la abundancia, es apreciado por su pelo, duro y absorbente. Los pinceles con este tipo de pelo ofrecen trazos precisos pero con cierta flexibilidad. En China usan el pelo de marta roja, muy parecido.

Para sumi-e (hojas, ramas, trazos definidos…) y shodô (estilos kaisho, gyosho…).


4963095030528Pincel de comadreja (itachi)

El pelo de comadreja es más duro que el de tanuki y recupera la forma enseguida, lo que permite trazos precisos y continuados pero también requiere cierta habilidad. Indicado para personas que ya han practicado.

Para sumi-e (hojas de la orquídea, ramas, detalles y otros trazos lineales) y para shodô (estilo kana).


4963095093837Pincel de liebre

Es el pelo más duro de todos y apenas pierde la forma. Requiere habilidad para sacarle partido a sus trazos. Indicado para personas con mucha práctica.

Para shodô (kana, escritura de sutras y otros textos).


4963095040947Pincel de cola de caballo (Rey Rojo)

El pelo llamado «Rey Rojo» es una selección de los mejores pelos de la cola de caballo. Suele usarse para pinceles grandes que permiten trabajar en obras de gran formato: trazos versátiles pero controlados.

Para sumi-e y shodô de gran formato.


Encontrarás todos estos pinceles en la sección de caligrafía y sumi-e de nuestra tienda www.haikubarcelona.com. Verás que muchos mezclan varios tipos de pelo: el que indicamos primero es el principal y los demás complementan los efectos del pincel según la posición y la presión que ejerzas sobre el papel. A medida que pruebes distintos pinceles conocerás mejor sus posibilidades y los que mejor se adaptan a tu estilo. Y descubrirás que muchas veces, «el pincel correcto» parece llamarte porque entre dos muy parecidos, uno te atrae especialmente (por sus colores, por su nombre…). Ese será tu pincel.

Publicado en cultura | Etiquetado , , | Comentarios desactivados en Pinceles japoneses: cómo elegir el adecuado para sumi-e y shodô