***

Recomendaciones de literatura japonesa para Sant Jordi 2021

Se acerca el 23 de abril, Diada de Sant Jordi y Día del Libro. Para ayudaros a acertar con el regalo o autorregalo, os traemos una selección de 21 títulos de todos los géneros y para todos los gustos. Se han publicado en los últimos meses y estamos convencidos de que gustarán a la persona regalada.

lot-00612-1Grabado de Takeuchi Keishû.

LA_POLICÍA_DE_LA_MEMORIA_1612872119La policía de la memoria de Yoko Ogawa

Una distopía ambientada en una isla cuyos habitantes, de un día para otro, van perdiendo el recuerdo de cosas que existieron. Narrada con el tono íntimo y perturbador que caracteriza a esta escritora, la novela nos invita a reflexionar sobre el valor que le damos a todo aquello que damos por sentado. Una historia de plena actualidad.

Editorial Tusquets, 20€.


DE_PRONTO_OIGO_LA_VOZ_DEL_AGUA_1615812868De pronto oigo la voz del agua de Hiromi Kawakami

Las historias de esta escritora contemporánea son como asomarse al día a día de una ciudad japonesa. En esta ocasión, dos hermanos vuelven a la casa donde crecieron y ahí vuelven a aflorar recuerdos buenos, recuerdos no tan buenos y secretos que los cambiarán para siempre. Es la novela que más nos ha gustado de Hiromi Kawakami desde su bella El cielo es azul, la tierra blanca, con la que comparte el tono lírico y ligero aunque cuente algo totalmente distinto.

Editorial Alfaguara, 18,90€.


SEIS_CUATRO_1610724857Seis cuatro de Hideo Yokoyama.

Novela policíaca que nos introduce de lleno en una investigación policial desde dentro: al desaparecer su hija, un policía retoma un antiguo caso similar que está a punto de cerrarse por falta de pruebas. Sin esperar encontrar ningún dato relevante, comienza a investigar y descubre todo un reguero de trabas burocráticas y errores que parecen esconder algo mayor.

Editorial Salamandra, 23€.


LA_KLARA_I_EL_SOL_1616674489Klara y el sol de Kazuo Ishiguro

Esta es la primera novela que publica Ishiguro después de ganar el Premio Nobel en 2017. Aunque escriba en inglés, este escritor nacido en Nagasaki suele impregnar sus obras de ideas filosóficas con un innegable sabor japonés. En esta ocasión, una androide (Amiga Artificial) creada para cuidar de niños, saldrá al mundo exterior y aprenderá a disfrutar de cada momento, estableciendo una peculiar relación con el Sol.

Editorial Anagrama (castellano/català), 20,90€


Juventud_sobrecubierta-satori-Final.inddJuventud de Mori Ôgai

Por primera vez en castellano, una obra donde este venerado autor de la época Meiji retrata el Japón cambiante de principios del siglo XX. Un joven de provincias llega a Tokio con la esperanza de abrirse paso como escritor. Allí entrará en contacto con los ambientes bohemios de la capital japonesa, donde se sienten fascinados por las ideas que llegan desde Europa. Pero sobre todo conocerá a tres mujeres muy distintas que cambiarán su visión del mundo.

Editorial Satori, 23€.


SOY_UN_GATO__BOLSILLO__1602775066Soy un gato de Natsume Sôseki

La obra maestra de Sôseki ahora la tenemos también en una práctica edición de bolsillo. El narrador de esta novela es un gato misántropo que observa con curiosidad y sarcasmo los trasiegos de una familia burguesa del Tokio de principios del siglo XX. Una historia irrepetible del escritor más estimado de la literatura japonesa. Gustará incluso a quienes no les gusten los gatos.

Editorial Alianza, 15,30€.


CADA_DÍA_ES_UN_BUEN_DÍA_1617099196Cada día es un buen día de Noriko Morishita

El ritual japonés de la ceremonia del té es un mundo rodeado de secretismo. En esta inspiradora novela, la autora comparte cada paso del aprendizaje para ser maestra de ceremonia del té: cada parte del proceso y todos los utensilios, la minuciosa preparación del matcha… pero también la luminosa filosofía de vida que atesora este ritual. Apreciarás mejor el próximo sorbo de matcha después de leerlo.

Editorial Planeta, 16,90€.


EL_LIBRO_DEL_TÉ__ILUSTRADO__1616003837El libro del té de Kakuzo Okakura

Cuidada edición del clásico de Okakura dedicado a la historia y la cultura del té en Japón, que es también una historia de la espiritualidad budista, de las guerras entre samuráis, de la cerámica, la arquitectura, la pintura y el arreglo flora. Libro en tapa dura y con ilustraciones de Isidro Ferrer.

Editorial Libros del Zorro Rojo, 19,90€.


EL_PETIT_IKIGAI_1614766403El pequeño ikigai de Héctor García y Francesc Miralles

Los autores del pionero Ikigai, libro que nos invitaba a descubrir nuestra razón de vida, aquello que nos hace levantarnos con ganas e ilusión cada día, vuelven a reunirse en este nuevo libro. Aquí dan las claves para ayudar a los adolescentes a orientar su día a día y su futuro. Pero el libro también es un buen punto de partida para cualquier persona que aún no conozca el concepto  japonés ikigai.

Editorial Destino (castellano) / Fanbooks (català), 14,90€.


SEIS_CLAVES_PARA_LEER_Y_ESCRIBIR_HAIKU_1589458915Seis claves para leer y escribir haiku de Seiko Ota.

A muchos nos gusta leer haikus y seguramente nos gustaría escribirlos, pero detrás de la aparente simplicidad de estos poemas japonesas de 17 sílabas se esconde mucho más de lo que parece: la cambiante Naturaleza estación a estación, el valor de cada momento presente que tenemos la suerte de presenciar… La traductora Seiko Ota ha escrito una obra que, a partir del análisis de haikus de los maestros de este género, nos ayudará a paladear mejor e incluso animarnos a escribir alguno.

Editorial Hiperión, 18€.


LA_DESPENSA_JAPONESA_1613044394La despensa japonesa

Este completísimo manual de cocina nos enseña las características y propiedades de los principales ingredientes de la gastronomía japonesa. Seremos capaces de apreciar su sabor, sus aportes a la dieta, su preparación… Además, chefs de alta cocina aportan distintas recetas para que aprendamos a aplicar estos ingredientes a otros tipos de platos además de las recetas tradicionales.

Editorial Abalon Books, 29,50€.


COMERCIOS_DE_TOKIO__ILUSTRADO__1607625703Comercios de Tokio de Mateusz Urbanowicz.

Un fascinante recorrido ilustrado a través del Tokio más desconocido, el de sus comercios tradicionales, que parecen salidos de una máquina del tiempo, aún en pie en mitad de la ciudad de los rascacielos. Las cálidas acuarelas de Urbanowicz nos llevan a pasear por la capital japonesa, deteniéndonos ante fachadas y comentando cada detalle que podría pasarnos por alto en un primer vistazo.

Editorial Tomodomo, 22€.


ESPIRITUS_Y_CRIATURAS_DE_JAPON_1617015855Espíritus y criaturas de Japón de Benjamin Lacombe y Lafcadio Hearn

El nuevo y maravilloso libro ilustrado de Benjamin Lacombe pone imágenes a las leyendas que recopiló Lafcadio Hearn a lo largo y ancho del archipiélago japonés. Kappas, kitsunes y otras criaturas fantásticas cobran vida de la mano de las magníficas ilustraciones del dibujante francés.

Editorial Edelvives, 32,90€.


TANCHO__CASTELLANO__1617098688Tancho de Luciano Lozano

En los humedales de Hokkaido, al norte de Japón, cuando caen las primeras nieves llegan cada año las grullas… Cuidándolas, el pequeño Tancho aprenderá el ciclo de la vida y crecerá un poco más cada vez que regresen. Un bonito álbum ilustrado para todas las edades que nos recuerda la importancia del respeto a la Naturaleza.

Editorial Akiara (castellano/català), 14,50€.


AKI_I_LA_GUINEU_1617960979Aki y el zorrito de Akiko Hayashi

La pequeña Aki tiene que embarcarse en una aventura: coger un tren hacia casa de su abuela, la única persona que puede reparar el brazo descosido de su zorrito de peluche. Una historia sobre el poder de la amistad y la imaginación acompañada por las tiernas ilustraciones de esta artista.

Editorial Pastel de Luna (castellano/català), 14,90€.


QUEEN_EMERALDAS_1_1610624240Queen Emeraldas de Leiji Matsumoto

El maestro del manga Leiji Matsumoto es conocido por ser el creador del Capitán Harlock. Ambientada en el mismo universo, Queen Emeraldas nos presenta a una heroína sin nombre que a bordo de un barco volador persigue un sueño de independencia. Un manga feminista y moderno con el estilo inconfundible de su dibujante. Los dos volúmenes abarcan la obra completa.

Editorial Satori, 21€ (cada volumen).


978841757524La cantina de medianoche de Yaro Abe

Escondida en un callejón de Shinjuku hay un pequeño restaurante que solo abre de madrugada y sirve de refugio para los noctámbulos de la ciudad. El dueño del local les prepara su comida favorita o algo sencillo con lo que tenga en la despensa aquel día, Entre plato y plato, compartirán confidencias y solucionarán sus problemas. Un manga sorprendente que dio pie a una serie de televisión.

Editorial Astiberri, 18€ (cada volumen).


 

ATELIER_OF_WITCH_HAT_1_1594985060Atelier of witch hat de Kamome Shirahama

Un manga encantador sobre una academia de magos a la que solo pueden acceder aquellos nacidos con el don de la magia. Sin embargo, la pequeña Coco logrará acceder y allí, además de aprender a lanzar conjuros, hará valiosos amigos.

Editorial Milky Way, 8,50€ (cada tomo)


PIKACHU._GUÍA_ESENCIAL_DEFINITIVA_1618413158Pikachu, guía esencial definitiva

Los amantes de Pokémon disfrutarán con esta enciclopedia sobre los poderes, evoluciones, combates y aventuras del protagonista de esta serie de videojuegos. Un monográfico ilustrado con todo lo que se necesita saber sobre el Pokémon más querido.

Editorial Montena, 13,95€.


DIBÚJALO_TODO_1611743142Dibújalo todo de Yooco Takashima

Esta ilustradora japonesa nos enseña a dibujar con estilo kawaii todo tipo de personajes, animales, objetos, vehículos, platos de comida, utensilios… y así hasta 474 ilustraciones, de manera sencilla para estimular la creatividad de artistas de todas las edades. Es un libro tan mono que aunque no vayas a dibujar, disfrutarás entre sus páginas.

Editorial Gustavo Gili, 15,90€.


portada-zen.inddZen, tao y ukiyo-e de Pilar Cabañas y Matilde Arias

Este texto fascinante explora la manera en que las filosofías del zen y el tao y la estética de los grabados ukiyo-e han marcado las vanguardias del arte europeo. Un puente de ida y vuelta entre disciplinas y corrientes artísticas. Con estilo ameno pero riguroso, las autoras nos sorprenden con las manifestaciones inesperadas de las culturas japonesa y china en obras que creíamos conocer.

Editorial Satori, 30€.


Del 20 al 24 de abril en Haiku haremos un descuento del 5% en todos los libros que compres en la librería (C/Montseny 7 de Barcelona). Si haces la compra en nuestra tienda online, te devolveremos el 5% del importe de los libros después de completar la compra y comprobar la disponibilidad de los títulos. Además el día de Sant Jordi abriremos de 9:00 a 20:30h y solo ese día aplicaremos el 10% de descuento.

Acerca de Alex Pler

Librero de día, escritor de noche. Autor de 'Hanakotoba, el lenguaje de las flores', un pequeño diccionario japonés que reúne 113 palabras sin traducción directa al castellano pero que describen emociones y sucesos que todos hemos vivido. Mi web personal: www.alexpler.com.
Esta entrada fue publicada en libros, Uncategorized. Guarda el enlace permanente.

Los comentarios están cerrados.