A la altura de Haruki Murakami, Yukio Mishima y Yasunari Kawabata, hoy por hoy uno de mis autores japoneses favoritos es Yasutaka Tsutsui, y eso que sólo he leído dos libros suyos (los dos que han salido en España): Hombres salmonela en el planeta porno y Estoy desnudo.
Sus historias rebosan ironía, coquetean con la ciencia ficción y la sexualidad. Están protagonizadas por gente normal, anodina, que de repente se encuentran en la situación más absurda posible por culpa de las normas y las costumbres de la sociedad. Un trabajador que de la noche a la mañana, y sin saber porqué, ve cómo todas sus intimidades se exponen y comentan en la prensa y los altavoces del metro y la televisión y los paneles publicitarios. Un grupo de mujeres que se emperra en construir una isla artificial con millones de bolas de pachinko como base. Un fumador que se convierte en la última persona que fuma en el mundo, al estar su actividad perseguida bajo pena de muerte. Unos científicos que tienen que adentrarse en un planete inhóspito de fauna ninfómana. Un hombre que por una serie de desgracias acaba desnudo y sin dinero en medio de una gran metrópolis. Etc.
Tengo ganas de que traduzcan alguna de sus novelas, porque de momento sus dos libros de relatos me han parecido extraordinarios. Una mirada corrosiva al mundo actual con un estilo ágil y un lenguaje fresco.
