El proper dilluns 16/06 a les 18:30, Haiku col·labora amb Casa Àsia per la presentació del llibre: El gran espejo del amor entre hombres, d’Ihara Saikaku i editorial Satori.
Els dos volums d’aquest llibre constitueixen un veritable breviari de l’amor homosexual on, de vegades amb dramatisme estremidor i de vegades amb una tendresa commovedora, es descobreix una cara insòlita de la cultura de l’amor al Japó.
A la primera part, Historias de samuráis, els sacrificis, la tragèdia, l’elegància i la bellesa potencien els relats d’amors exemplars i heroics que exalten les principals virtuts del samurai.
Pel que fa a la segona part, l’autor ens convida a entrar al període d’Edo, amb Historias de actores, a les cases de te on es convoquen cites clandestines, joves actors malalts d’amor i admiradors desesperats per obtenir el favor del seu estimat, entre d’altres històries.
Un escenari transitori en el qual es desenvolupa la vida d’aquests homes i on els personatges es consumeixen per la flama de l’amor. Els aclaridors pròlegs, amb claus per fer comprendre el context social i cultural de l’homosexualitat al Japó del segle XVII, i més de 20 gravats de l’època, aporten una valuosa riquesa documental per a l’obra.
Imprescindible pels interessats en la cultura japonesa i en el tractament universal de l’amor.
Presentació a càrrec de: Rafael Bueno, director del departament de Política, Societat i Programes Educatius de Casa Àsia
Intervenen: Akiko Imoto, cotraductora del llibre
Data: Dilluns 16 de juny de 2014 a les 18:30h.
Lloc: Seu de Casa Àsia. Pavelló de Sant Manuel. Recinte Modernista de Sant Pau | c/ Sant Antoni Maria Claret, 167 | Barcelona
Entrada lliure fins a completar l’aforament. És imprescindible inscriure’s facilitant nom, cognoms i número deDNI/NIE/pasaport a: pbaret.becarios@casaasia.es
