***

El festival Tanabata en el arte japonés

Cada 7 de julio, en Japón se celebra el festival Tanabata, que conmemora la reunión anual de los amantes Orihime y Hikoboshi (estrellas Vega y Altaïr). Esta fiesta tradicional existe desde hace siglos, con referencias ya en textos clásicos como El libro de la almohada (siglo XI). Este día se cuelgan alegres arreglos de árboles y brotes de bambú, para pedir deseos, en especial aquellos relacionados con el amor.

Os dejamos una selección de grabados japoneses representando la belleza y el colorido de esta festividad.

67c6c4e722cdb2212b801055a6fec1c3

Festival Tanabata de Ito Shinsui (siglo XX).

yumeji

Tanabata de Yumeji Takehisa (siglo XX).

bertha-lum

Tanabata de Bertha Lum (siglo XX).

Chikanobu_Yoshu-Ladies_in_Waiting_of_the_Chiyoda_Palace-Tanabata_Festival-00033612-021228-F06

Festival Tanabata en el Palacio Chiyoda, de Toyohara Chikanobu (siglo XIX).

class

El camino de la Vía Láctea de Yoshitoshi Tsukioka (siglo XIX).

Yoshu_Chikanobu-Annual_Events_of_Prosperous_Edo-Tanabata_Festival-011384-11-05-2011-11384-x800

Festival Tanabata, de Yoshu Chikanobu (siglo XIX)

tanabata_festival

Festival Tanabata en Edo, de Utagawa Hiroshige (siglo XIX).

hokusai

Seis poetas inmortales escriben poemas para el Festival Tanabata de Katsushika Hokusai (siglo XIX)

torii-kiyonaga

Tanabata de Torii Kiyonaga (siglo XVIII).

utamaro

Festival Tanabata de Kitagawa Utamaro (siglo XVIII).

«El séptimo día de la séptima luna, el cielo debiera estar también nublado, aunque al anochecer debería despejar, de modo que la luna resplandeciese brillantemente en el cielo y una pudiera ver el perfil de las estrellas.»

(El libro de la almohada de Sei Shônagon, siglo XI)

Acerca de Alex Pler

Librero de día, escritor de noche. Autor de 'Hanakotoba, el lenguaje de las flores', un pequeño diccionario japonés que reúne 113 palabras sin traducción directa al castellano pero que describen emociones y sucesos que todos hemos vivido. Mi web personal: www.alexpler.com.
Esta entrada fue publicada en Uncategorized. Guarda el enlace permanente.

Los comentarios están cerrados.