Archivo del Autor: Alex Pler

Acerca de Alex Pler

Librero de día, escritor de noche. Autor de 'Hanakotoba, el lenguaje de las flores', un pequeño diccionario japonés que reúne 113 palabras sin traducción directa al castellano pero que describen emociones y sucesos que todos hemos vivido. Mi web personal: www.alexpler.com.

Yukio Mishima – Una vida en venta

Publicado el 9 mayo, 2018 by Alex Pler

Leyendo a Mishima, estamos acostumbrados a una prosa densa y oscura, pulida pero exigente, de ideas poderosas y a menudo controvertidas… Por eso, cuando en Japón se reeditó Una vida en venta hace 5 años, a los jóvenes japoneses les … Sigue leyendo →

Publicado en críticas, libros | Etiquetado Alianza, yukio mishima | Comentarios desactivados

Secretos de Kioto: los jardines zen del templo Tofuku-ji

Publicado el 1 mayo, 2018 by Alex Pler

La palabra Tofuku-ji le sonará a cualquier visitante de Kioto: es una estación de enlace muy utilizada, a una sola parada de la estación central de la ciudad y que une trenes locales con las líneas que se dirigen hacia … Sigue leyendo →

Publicado en viajes | Comentarios desactivados

Sant Jordi 2018: selección de literatura japonesa

Publicado el 15 abril, 2018 by Alex Pler

Dos amantes leyendo una carta (Eisen Ikeda) Como cada año, nos gusta recomendarte los mejores libros para regalar o autorregalarse en el Día del Libro. Sabemos que en los meses y semanas previos a Sant Jordi aparecen muchas novedades literarias … Sigue leyendo →

Publicado en libros | Etiquetado recomendaciones, Sant Jordi | Comentarios desactivados

El templo Gôtokuji y la leyenda del maneki-neko

Publicado el 8 abril, 2018 by Alex Pler

El maneki-neko (招き猫) es el famoso gato de la fortuna japonés. Este amuleto con una de las patas levantadas trae suerte a su poseedor y aunque existen varias leyendas alrededor de su origen, la más popular es la del templo … Sigue leyendo →

Publicado en cultura | 1 comentario

Didier Decoin – La Oficina de Estanques y Jardines

Publicado el 26 enero, 2018 by Alex Pler

Hoy recomendamos La Oficina de Estanques y Jardines, novela que nos transporta al Japón del siglo XI. Es lo que conocemos como época Heian, uno de los momentos más fascinantes de la Historia japonesa. Hay numerosos libros que describen la … Sigue leyendo →

Publicado en críticas, libros | Etiquetado Alfaguara, Didier Decoin, Heian, novela, novela histórica | 1 comentario

Banana Yoshimoto – Lagartija

Publicado el 24 noviembre, 2017 by Alex Pler

El año pasado Banana Yoshimoto, la escritora japonesa más popular después de Haruki Murakami, visitó el Salón del Manga de Barcelona. Pero llevábamos ya unos cuantos años esperando que se tradujera un nuevo libro suyo. Por fin termina la espera. En … Sigue leyendo →

Publicado en críticas, libros | Etiquetado Banana Yoshimoto, cuentos, Tusquets | Comentarios desactivados

Osamu Dazai – El declive

Publicado el 31 octubre, 2017 by Alex Pler

El Osamu Dazai, autor de vida tortuosa que sigue siendo un símbolo para los jóvenes japoneses más inconformistas, se dio a conocer por sus relatos y novelas de tintes autobiográficos. En sus historias narraba episodios de su vida, más o … Sigue leyendo →

Publicado en críticas, libros | Etiquetado novela, sajalín, Sartori | Comentarios desactivados

Ganadores del III concurso de haikus

Publicado el 8 octubre, 2017 by Alex Pler

Este año hemos convocado el III concurso de haikus, recibiendo más de 150 poemas procedentes de todo el mundo. Queremos agradecer a todos los participantes por convertir esta convocatoria en un éxito y os animamos a participar el año que … Sigue leyendo →

Publicado en Uncategorized | Comentarios desactivados

Alex Kerr – Japón perdido

Publicado el 20 septiembre, 2017 by Alex Pler

Japón perdido nos traslada a un paraíso a punto de desaparecer entre las brumas de la modernidad. Un viaje nostálgico en busca de los tesoros que creíamos que podía ofrecer Japón y que hoy se ven sustituidos por postes de … Sigue leyendo →

Publicado en críticas, libros | Etiquetado Alex Kerr, Alpha Decay, ensayo | Comentarios desactivados

Japón especulativo

Publicado el 1 septiembre, 2017 by Alex Pler

Así como en el manga y anime es habitual que nos lleguen obras de ciencia ficción, con mitos como Akira, en la literatura japonesa traducida todavía es un campo a explorar. Cuando nos piden algo así en Haiku, solemos recomendar … Sigue leyendo →

Publicado en críticas, libros | Comentarios desactivados