Junichirô Tanizaki – El club de los gourmets

La comida es ante todo una necesidad. Pero a todos nos gusta probar con nuevos sabores, condimentos, formas de preparación… El club de los gourmets que da título al libro se reúne precisamente para probar platos y cocinas exóticas.

Y a partir de esas reuniones de cinco hombres que disfrutan con la comida, Tanizaki esboza en menos de 100 páginas un estudio sobre la búsqueda del placer. Porque estos hombres persiguen lo inalcanzable: el plato perfecto, aquello que les debería dejar satisfechos para siempre. Tanizaki los retrata no sin humor, y aunque sobre el relato vuele cierto tono de crítica, destaca el cariño con el que el autor trata y comprende a sus personajes. Como si nos dijera que, en el fondo, todos nos parecemos a ellos.

«Para desarrollar nuestra respuesta como gourmets, es necesario que centremos nuestro interés, nuestra curiosidad, en lo que vamos a comer y solo entonces disfrutar de los sabores. A mayor curiosidad, más se incrementará el valor de la cosa. Si recurro a la magia para cocinar, es con el fin de estimular la curiosidad en todos y cada uno…»

Las palabras certeras de Tanizaki se acompañan en esta edición de ilustraciones de Yoko Nakajima, para seguir adentrándonos en el mundo estos hombres insaciables. A medida que aparecen nuevos platos, aumenta el tono fantástico, casi onírico, del relato, con escenas poderosas que nos perseguirán mucho después de haber terminado el libro, como ocurre con el sabor o el aroma de los mejores platos.

De este escritor japonés, polémico en su día y hoy sobre todo sorprendente y fascinante, estamos viviendo un pequeño boom estos meses. Editoriales como Satori, Siruela, Alfaguara, Viena y ahora Gallo Nero han publicado diversos de sus libros. Este es el segundo que nos llega ilustrado, tras el precioso Tatuaje en la editorial Rey Lear.

El club de los gourmets te gustará si… te atreves con nuevos placeres.

En Haiku tenemos todos los libros de Tanizaki.

Publicado en críticas, libros | Etiquetado , | Comentarios desactivados en Junichirô Tanizaki – El club de los gourmets

El cuento de la princesa Kaguya

Dentro de Studio Ghibli, el director Isao Takahata no es tan mundialmente famoso como Hayao Miyazaki, pero nos ha dejado películas míticas como La tumba de las luciérnagas. Despide y corona su carrera con El cuento de la princesa Kaguya, que estuvo nominada al Oscar hace dos años pero hasta ahora no nos había llegado. Y aunque es una reivindicación de la animación tradicional, la película es de todo menos tradicional.

Por un lado, la historia, que adapta el clásico del siglo IX El cuento del cortador de bambú (publicado en España por Trotta), podría pasar por una historia olvidada de la factoría Disney. Pero aquí la princesa es inconformista, no encaja en su entorno ni en las tradiciones que le quieren imponer. Casi nos atreveríamos a decir que es feminista, como demuestras en su rechazo a depilarse las cejas o teñirse los dientes de negro como mandaban los cánones de belleza de la corte Heian. De hecho, la película toma prestados elementos de otro relato anónimo, La dama que amaba los insectos (publicado por Satori).

Y por otra parte, lo que aleja definitivamente la película de lo tradicional, es su animación. Un dibujo de trazos sencillos, casi abocetado, que sin embargo alcanza cotas de expresividad pocas veces vistas en una gran pantalla. Los colores son acuarelados, enriqueciendo el colorido de todas las tradiciones japonesas que van sucediéndose. Los kimonos de seda, la floración de los cerezos, la música del koto… Un espectáculo audiovisual que no deja de crecer, con momentos donde el dibujo roza el arte del sumi-e (aguada japonesa). Imposible no quedarse con la boca abierta en las secuencias más hermosas.

En resumen, una obra maestra que no podéis dejar de escapar. Aprovechad mientras dure en la cartelera y confiemos que pronto se edite en DVD para sumarla a nuestra colección de joyas de Studio Ghibli.

Publicado en críticas, películas | Etiquetado | Comentarios desactivados en El cuento de la princesa Kaguya

Kazumi Yumoto – Viaje a la costa

Si algo nos recuerda esta novela es que hay pocas cosas peores que estar muerto en vida. Lo descubrirá Mizuki al reencontrarse con el fantasma de su marido desaparecido. Con él emprende un viaje, geográfico y espiritual, para recuperar esos sentimientos que ella había perdido incluso antes de que él se evaporase.

Las dudas planearán en todo momento: ¿el marido dice la verdad? ¿Qué hallarán al llegar a la costa? Siguiendo la estructura de una road-movie, a lo largo del camino, y siempre acompañados de agua (ríos, mares, lagos, cascadas, grifos que gotean), la pareja se detendrá en pueblos y granjas. Allí conocerán a personajes pintorescos de los que siempre se puede aprender algo, una pieza más en ese complicado puzzle que es nuestro día a día. Y también como un puzzle nos dosificará la autora la información de lo que sabe Mizuki acerca de su marido. Tiraremos del hilo mediante sueños y flashbacks que se alternan con las preciosas reflexiones de la protagonista cuando se detiene un momento a respirar.

«Aunque lo intentemos de mil maneras, no podemos retroceder en el tiempo. Nunca podremos vivir en nuestra casa igual que antes. Solo podemos correr hacia adelante, hacia algo desconocido, algo que día a día se acerca más y más… ¿Qué significará esta paz? ¿Por qué a estas alturas de la vida, en un lugar como este, siento tanta paz?»

Parece un tópico decir que un libro está escrito con sensibilidad, y más tratándose de una mujer quien lo escribe. Pero no se nos ocurre otra forma de definir el estilo de Kazumi Yumoto. Su forma de describir lo cotidiano (los pequeños gestos, el placer por la comida, la importancia de un paisaje cualquiera…) nos ha recordado a la Hiromi Kawakami de El cielo es azul, la tierra blanca. Así, la historia huye de lo que podría haber sido una historia de terror o como mínimo de humor negro, para convertirse en un trayecto agradable y sobre todo evocador.

De Kazumi Yumoto ya conocíamos Los amigos, también publicada por Nocturna Ediciones: una entrañable historia sobre la amistad y la curiosidad por la muerte de un grupo de adolescentes. Formó parte de nuestro club de lectura. La frescura de aquella obra primeriza se mantiene en esta nueva novela, pero con mejores personajes y una prosa más madura y sugerente.

Viaje a la costa te gustará si… crees que algunos viajes te transforman para siempre.

En la librería Haiku tenemos los dos libros de esta autora.

Publicado en críticas, libros | Etiquetado , | Comentarios desactivados en Kazumi Yumoto – Viaje a la costa

Ikigai (de Héctor García/Kirai y Francesc Miralles)

Hoy recomendamos el libro Ikigai, que invita a descubrir y potenciar la pasión que todos llevamos dentro, ese motivo que nos impulsa a levantarnos y afrontar cada día con ganas. Los autores viajaron hasta Ogimi, un pueblo de Okinawa con la mayor esperanza de vida del planeta y uno de los mayores índices de felicidad. De su experiencia charlando con sus habitantes y aprendiendo de ellos, nace este libro motivador.

Además de ofrecernos consejos de vida saludable (ideas de ejercicios de las tradiciones orientales, alimentación recomendada con algunos ingredientes de la dieta Okinawense…), los capítulos más interesantes del libro son aquellos en que detallan casos famosos. El dibujante Hayao Miyazaki, que incluso después de retirarse acude cada día al Studio Ghibli para dibujar; el escritor Haruki Murakami, Steve Jobs y su pasión por la cerámica japonesa que influyó en su idea del diseño de objetos…

Son los casos de estas personas conocidas y las vivencias de los supercentenarios de Ogimi los que más inspiran a encontrar algo que nos apasione e invertir en ello, dentro de lo posible, nuestro tiempo. Un libro práctico y ameno que servirá de puerta de entrada a muchos conceptos que incrementan el bienestar: algunos ya los sabíamos por intuición, pero nunca está de más que nos lo recuerden.

Ikigai te gustará si… sientes que la felicidad está cerca pero aún no has dado con ella.

En Haiku tenemos los libros de Héctor García (Kirai) y Francesc Miralles.

Publicado en libros | Etiquetado | Comentarios desactivados en Ikigai (de Héctor García/Kirai y Francesc Miralles)

Junichirô Tanizaki – Sobre Shunkin

Aunque se ambienten en un Japón casi perdido, con sus casas bajas de puertas correderas, músicos de shamisen, geishas despreocupadas… las novelas de Tanizaki siempre sorprenden por su modernidad. No solo en las formas (por ejemplo, Sobre Shunkin alterna varias voces y fuentes para hilvanar el retrato de la protagonista), sino sobre todo en los temas. Fue un autor que se atrevió a hablar de los deseos más íntimos del ser humano, los que uno no le contaría ni a su mejor amigo.

Produce fascinación leer sobre estos personajes contradictorios, vulnerables, muy humanos. En Sobre Shunkin, asistimos al peculiar romance entre una bellísima pero severa maestra de shamisen ciega y su sumiso enamorado: primero sirviente, luego aprendiz, finalmente compañero inseparable. No entiendes cómo una persona puede sentirse más atada a alguien cuanto peor le trata y más distante se muestra, y al mismo tiempo lo comprendes perfectamente: comprendes a Sasuke en sus complacientes sacrificios.

Si quieres dedicar tu vida al arte, aunque te duelan todos los huesos del cuerpo, deberás apretar los dientes y aguantar. Si no eres capaz de hacerlo, dejaré de ser tu maestra.

La novela también se presta a la elucubración: ¿ocurrieron los hechos tal cómo se narran o quizá alguien los manipuló de forma interesada? ¿Quién fue la víctima, si es que hubo alguna? Así, una historia presuntamente romántica se convierte en misterio donde el único detective será el lector, que cierra el libro lleno de dudas. A la cuidada traducción de Aiga Sakamoto, se suma un esclarecedor prólogo de Carlos Rubio que recomendamos leer al final.

Ya desde su primer relato publicado, Tatuaje, Jun’ichirô Tanizaki levantó polémica con su perversa visión del erotismo. Sus obras a menudo fueron prohibidas por la censura imperial, considerándolas inmorales o, incluso, «afeminadas» en tiempos de guerra. Llevamos unos meses de vorágine tanizakiana, con la reciente publicación de esta novela, el recopilatorio Cuentos de amor (Anagrama), pronto El elogio de la sombra en edición especial de Satori (traducido directamente del japonés) y la primera traducción al catalán de El tallador de canyes (Viena).

Sobre Shunkin te gustará si… te fascinan los impulsos humanos más inconfesables.

En Haiku tenemos todos los libros de Junichirô Tanizaki.

Publicado en críticas | Etiquetado | Comentarios desactivados en Junichirô Tanizaki – Sobre Shunkin

Osamu Dazai – Repudiados

Leer a Dazai siempre es una experiencia brutal. Pocos escritores tienen su honestidad, esa capacidad para verse a sí mismo y mostrarse a los demás sin máscaras. Incluso cuando se adentra en la ficción, este autor tiende a lo autobiográfico: puedes sentirlo en cada frase punzante, en cada palabra dolorosa. Sí, leer a Dazai siempre es una experiencia brutal, pero también hipnótica y adictiva, como esos medicamentos a los que él recurría.

De sus tres libros publicados por Sajalín, quizás este haya sido nuestro favorito. Lo abre un relato tiernísimo, Un niño elegante, que creemos que le hubiera encantado a Oscar Wilde: un niño tan preocupado por su aspecto que tiene que encargar las prendas que llevará en cada ocasión.

Desde niño, siempre tuvo un gran sentido de la elegancia. Ya en la escuela primaria, cada marzo, cuando acudía a recoger el premio al alumno ejemplar durante la ceremonia de fin de curso y tenía que estirar los brazos para que el director, que estaba subido en el estrado, se lo entregase, no hacía más que pensar en cómo se vería la forma en la que alzaba los brazos desde atrás. (…) Bajo el kimono de kasuri llevaba una camisa blanca de franela, de tal manera que, al alzar los brazos, unos tres centímetros de camisa asomaban resplandecientes bajo las mangas del kimono, y él se sentía tan puro como un ángel. Le fascinaba pensar en ese preciso instante.

Lo siguen otros relatos ya más duros: Dazai relata uno de los intentos de suicidio, su fracaso como padre y marido, un frustrado regreso a su tierra natal… Pero destacamos la historia Narcisos, donde reflexiona sobre el peligro de ser consciente del propio talento. Pocas páginas le bastan al autor para dibujar una historia de profundos ecos.

Osamu Dazai tuvo una vida tortuosa que se reflejó en todos sus escritos. Fue encarcelado por sus ideas comunistas, tuvo tuberculosis y mil adicciones: alcohol, medicamentos… Muy mujeriego, acabó suicidándose junto a una de sus amantes después de varios intentos previos. A pesar de ello, sus obras siempre tienen un halo de luz y esperanza, y a día de hoy la juventud japonesa continúa venerándolo.

Repudiados te gustará si… aún no estás seguro de haber encontrado tu lugar en el mundo.

En Haiku tenemos otros libros traducidos de Osamu Dazai.

Publicado en críticas, libros | Etiquetado , | Comentarios desactivados en Osamu Dazai – Repudiados

Izumi Kyôka – Laberinto de hierba

«¿Pero da miedo?», nos suelen preguntar en la librería cuando decimos que un libro es de terror. Con Laberinto de hierba podemos decir que sí, y mucho. Inspirándose en las antiguas veladas para compartir historias de fantasmas, el autor pone en boca de sus personajes la narración de los hechos. Unos van contándose a otros los extraños sucesos que ocurren en Akiya, ciudad costera donde hay una mansión llamada la Puerta Negra.

Apariciones a la luz de la luna, ruidos extraños entre la maleza, techos que gotean lo que podría ser sangre… la atmósfera terrorífica crece con cada capítulo. Kyôka aprovecha la arquitectura de las casas tradicionales japonesas, con sus puertas correderas y paneles de papel traslúcido que convierten la llama de una vela en algo fantasmagórico, para sumir a los protagonistas de Laberinto de hierba en un ambiente incierto, siempre cambiante. Y aunque la prosa del autor sea tan laberíntica como el título, mantiene el interés de lector gracias a sus breves capítulos, con muchos diálogos y ocasionales toques de humor.

Izumi Kyôka es poco conocido en Occidente, pero junto a Edogawa Rampo es todo un icono de la literatura gótica en Japón. Admirado por autores dispares como Osamu Dazai o Yukio Mishima, tenemos la suerte de poder leer en castellano tres de sus obras. Antes de esta novela, Satori ya había publicado dos volúmenes con sus cuentos: El santo del Monte Koya y Sobre el dragón del abismo.

Laberinto de hierba te gustará si… echas de menos compartir historias de miedo a la luz de una hoguera.

En la librería tenemos más libros de terror japonés.

Publicado en críticas, libros, terror | Comentarios desactivados en Izumi Kyôka – Laberinto de hierba

Yasushi Inoue – Luna llena y otros cuentos

En Luna llena y otros cuentos, el autor explora el sentimiento de renuncia. Una novela corta (Vida de un falsificador) y dos cuentos donde sus personajes deberán enfrentarse al éxito y al fracaso en los mundos del arte, de la familia y de la empresa. ¿Qué lleva a un artista a conformarse con falsificar la obra de un amigo? ¿Y a una mujer a abandonar a su familia, o a un hombre a marcharse de la empresa? Las tres historias empiezan con una anécdota sin importancia, de la que se empieza a tirar el hilo para terminar ahondando en nuestras contradicciones más íntimas.

Más que el argumento, lo que atrapa de la prosa de Inoue son las bellísimas imágenes que dibuja para simbolizar lo que está ocurriendo. A modo de ejemplo:

La lila del sur roja que florecía en un rincón del jardín perdió de repente la mayor parte de sus flores, como si se quitara un vestido bermellón ya pasado de moda.

Pero hay muchas más. Nuestra favorita, en realidad, es la que cierra el último relato, con un viejo lanzador de béisbol bajo la luz de luna llena, pero preferimos que la descubráis vosotros mismos. Al cerrar el libro, queda ese regusto de nostalgia, de algo incompleto y aun así poderoso y cargado de significado, que caracteriza a la mejor prosa japonesa.

Yasushi Inoue fue sobre todo conocido por sus relatos históricos ambientados en el antiguo Japón. De él, la editorial Sexto Piso ya había traducido al castellano Fûrinkazan, la epopeya del clan Takeda, una historia de samuráis en el período Sengoku («Estados en Guerra»). Estos relatos, en cambio, ocurren a mediados del siglo XX, quizás conectando con ese pueblo derrotado tras la II Guerra Mundial, que le buscaba algún sentido a la tragedia, una pequeña luz entre las ruinas.

Luna llena y otros cuentos te gustará si… alguna vez tuviste que renunciar a algo que te encantaba.

En nuestra librería tenemos más libros de cuentos japoneses.

Publicado en críticas | Etiquetado , , | Comentarios desactivados en Yasushi Inoue – Luna llena y otros cuentos

Amigo invisible: 10 regalos por menos de 10€

Cuando el presupuesto es limitado, a veces cuesta dar con un buen regalo… Intentamos ponértelo fácil con esta selección para todos los gustos.

1. Cuentos japoneses de doncellas
El libro que inaugura la colección Miniaturas de Quaterni es una pequeña joya: leyendas de amor y desamor en un formato cómodo.
Precio: 9,50€

 

2. Colgante del gato Chi
Para colgar del móvil o de la mochila, para usar como llavero… El expresivo gato Chi, protagonista de un popular manga, está disponible varias posturas.
Precio: 3,90€

 

3. Kit-Kat Uji Matcha
Una delicatessen: bolsa de 12 unidades de chocolatinas Kit-Kat con té verde cultivado en la región de Uji, cerca de Kyoto.
Precio: 10€

 

4. Incienso Eiju
Incienso japonés de sándalo en un pack de 50 barritas. Tenemos más aromas.
Precio: 5,90€


5. Cuaderno Evolve
Precioso cuaderno en papel reciclado, las páginas vienen decoradas con flores de cerezo y otros motivos.
Precio: 10€

 

6. Lata de té geisha
Una lata de aluminio para conservar el té o especias, también para decorar. Varios modelos.
Precio: 9,50€

 

7. Agenda 2016 de Hokusai
Práctica agenda semanal para empezar el año con buen pie. Formato mini, perfecto para llevar en el bolsillo.
Precio: 9,50€

 

8. Amuletos okiagari
Símbolo de constancia, estos tentetiesos de papel son adorables. Varios modelos.
Precio: 6,50€

9. Sellos kawaii
Un set de sellos con tampón para decorar cartas y postales, para jugar… 
Precio: 6,90€

 

10. Robots Piperoid
Kit para construir 2 robots de papel. Incluye instrucciones, no se necesita pegamento.
Precio: 9,95€

 

Todos estos productos y muchos más los encontrarás en nuestra tienda de Barcelona (C/Montseny 7, Gracia) y también en la tienda online. Recuerda hacer los pedidos con suficiente antelación si quieres que te lleguen a tiempo de Navidad.

Publicado en Uncategorized | Comentarios desactivados en Amigo invisible: 10 regalos por menos de 10€

Club de lectura: ‘Le llamé corbata’

Ayer tuvimos uno de los mejores encuentros de nuestro club de lectura, activo desde hace más de dos años. Hablamos de Le llamé corbata de Milena Michiko Flasar, un libro que trata la problemática de los hikikomori (adolescentes que se encierran en su habitación para huir de la presión social).

La obra dio para hablar de muchos aspectos de la sociedad japonesa: el mundo de la empresa, su forma de entender la vergüenza y la lealtad, la marginación de quienes se salen de la norma… Descubrimos que empiezan a aparecer hikikomori en Europa, con 200 casos diagnosticados en Barcelona. Como la autora, en medio de la tristeza quisimos abrir la puerta a la esperanza, confiando en la reinserción de estas personas.

En total, una hora y media que se pasó volando mientras charlábamos de libros y aspectos culturales. Nuestra próxima lectura será Vida de una mujer amorosa de Ihara Saikaku, un clásico que nos acerca con humor y sensibilidad a los barrios de placer del siglo XVII.

El club de lectura de Haiku es una actividad gratuita. Puedes apuntarte escribiéndonos a talleres@haikubarcelona.com.

Próximo encuentro:
Jueves 26 de noviembre a las 19:30
Haiku (C/Montseny 7, Barcelona)
Libro: Vida de una mujer amorosa

Publicado en club de lectura, libros | Comentarios desactivados en Club de lectura: ‘Le llamé corbata’